|
Nagaku usugurai yami no naka
Tashika na mono wa migite no me dake
Aru toki youyaku kizuitara
Kono yo no me wo shouaku suru watashi
Arayuru koto ga tsumaranai kara
Nigiri tsubuseba sekai no houkai?
Shuumatsu no mae ni koucha wo nomou
Totte oki no EKISU wa sou, anata
|
In the depths of a long and gloomy darkness
All I know for sure is the "eye" in my right hand
Eventually I finally understood
That I'm tightly gripping the world's eye
Everything is just so boring, so
If I break it, will the world be destroyed?
Let's drink some tea before it all ends
The best essence comes, yes, from you
|
|
Chikagoro nan da ga omoshiroku nai
Oneesama wa jinja ni iri bitari
Oi kakeyou ni mo osoto wa gou'u
Ame wa daiKIRAI IRAIRA suru kara
Yakata wo tsubuseba modotte kuru ka na
Are are hen na yatsura ga yatte kita?
Taikutsu datta shi danmaku gokko
Anata ni KONTINYUU sasenain dakara
|
Lately, nothing interesting's been happening
My big sister just keeps going to the shrine
I thought I'd go after her, but it's pouring outside
I hate the rain, it makes me mad
I wonder if she'd come back if I broke the mansion
Oh, what's that? Someone strange has come around
I was really bored, so let's play danmaku
I won't let you continue
|