Fandom

Touhou Wiki

Undefined Fantastic Object: Stage 3 Spell Cards

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


< Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 >

Spell Card 27


Th12 sc027 No. 27: 鉄拳「問答無用の妖怪拳」

Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Comment:


Spell Card 28


Th12 sc028 No. 28: 鉄拳「問答無用の妖怪拳」

Iron Fist "An Unarguable Youkai Punch"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Comment:


Spell Card 29


Th12 sc029 No. 29: 神拳「雲上地獄突き」

Divine Fist "Hell Thrust from Above the Clouds"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Comment:


Spell Card 30


Th12 sc030 No. 30: 神拳「天海地獄突き」

Divine Fist "Hell Thrust from the Heavenly Seas"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic
Comment:


Spell Card 31


Th12 sc031 No. 31: 拳符「天網サンドバッグ」

Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Comment: 天網 (Tenmou) is the net cast by the gods to correct the wrongs of the world.


Spell Card 32


Th12 sc032 No. 32: 拳符「天網サンドバッグ」

Fist Sign "Heavenly Net Sandbag"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Comment:


Spell Card 33


Th12 sc033 No. 33: 連打「雲界クラーケン殴り」

Barrage "Cloud World Kraken Strike"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Comment: The word for barrage here, rather than "danmaku", is "renda", indicating a flurry of blows rather than of bullets.

Kraken are legendary giant octopi. Unzan is a nyuudou. Octopus nyuudou (蛸入道, tako-nyuudou) is a term to tease bald-headed people. And Octopus strike (タコ殴り) means to strike again and again violently.


Spell Card 34


Th12 sc034 No. 34: 連打「キングクラーケン殴り」

Barrage "King Kraken Strike"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic
Comment:


Spell Card 35


Th12 sc035 No. 35: 拳打「げんこつスマッシュ」

Hand Strike "Fist Smash"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Comment:


Spell Card 36


Th12 sc036 No. 36: 拳打「げんこつスマッシュ」

Hand Strike "Fist Smash"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Comment:


Spell Card 37


Th12 sc037 No. 37: 潰滅「天上天下連続フック」

Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Comment:


Spell Card 38


Th12 sc038 No. 38: 潰滅「天上天下連続フック」

Annihilation "Consecutive Hooks throughout Heaven and Earth"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic
Comment:


Spell Card 39


Th12 sc039 No. 39: 大喝「時代親父大目玉」

Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Easy
Comment: Oo-Medama(大目玉) literally means a giant eyeball (hence his eye beams), and metaphorically means a harsh scolding.


Spell Card 40


Th12 sc040 No. 40: 大喝「時代親父大目玉」

Thunderous Yell "A Scolding From a Traditional Old Man"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Normal
Comment:


Spell Card 41


Th12 sc041 No. 41: 忿怒「天変大目玉焼き」

Rage "Calamity Scolding Scorch"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Hard
Comment: Medama-yaki(目玉焼き) means sunny-side up eggs.


Spell Card 42


Th12 sc042 No. 42: 忿怒「空前絶後大目玉焼き」

Rage "First and Last of Its Kind Scolding Scorch"

Owner: Ichirin Kumoi & Unzan
Stage 3 — Lunatic
Comment: "Kuuzen zetsugo" (空前絶後) means "so horrible that it might be the first and last of its kind."


< Stage 2 | Spell Cards | Stage 4 >

Also on Fandom

Random Wiki