Touhou Wiki

Touhou Unreal Mahjong: Hakurei Shrine Scenario

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

【霊夢】 それにしても、誰がこんな麻雀卓を作ったのかしら……。

【魔理沙】 いつもの騒動に比べれば、切った張ったが無いだけましじゃないか?

【霊夢】 そうはいかないわよ。 どうも私の力も押さえ込まれちゃってるみたいだし。

【霊夢】 多分この麻雀卓が原因だとは思うんだけど。

【魔理沙】 香霖の言う通り、素直にこいつを使って 麻雀をやってみるしかないだろうな。

【魔理沙】 そんなわけで、麻雀やるには面子が必要だろう と思って声をかけておいたぜ。

【霊夢】 声? 誰に?

【声】 きいぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃん!

【声】 きゅきゅーーーーーーーーーーっと!

【チルノ】 呼ばれて飛び出て大登場! 幻想郷の雀鬼ってなぁ、このあたいのことさ!

【ルーミア】 とりあえずなんか面白そうなので来てみたよ?

【ふたり】 ………………………………………………

【霊夢】 とりあえず麻雀やるためにはあと2人必要なわけなんだけど、 「コレ」ではじめていいわけ?

【チルノ】 コレっていうな!

【魔理沙】 まぁなにかあった時に一番手軽というか、盾にできるというか。

【チルノ】 盾にするな!

【ルーミア】 っていうか盾ってなに!?

【霊夢】 まぁとりあえず、騒いでてもしょうがないのでさっさとはじめるわよ。


【霊夢】 とりあえず、普通の麻雀卓よね。

【魔理沙】 とりあえず、普通の麻雀卓だな。

【チルノ】 いったい今のどこが普通の麻雀だったのよ! 勝手に牌を赤く染めたりするのはルール違反でしょ!

【魔理沙】 そんなこのゲームを根幹から揺るがすような…… もとい、そんなイカサマは私はしないぜ?

【チルノ】 疑問符で言うな!

【ルーミア】 まーとりあえず楽しかったしそろそろ帰るよ。 やっかいな客も来たみたいだし。

【霊夢】 客?

【お燐】 やっほー遊びにきたよー。

【橙】 巫女いるー?

【霊夢】 あら珍しい組み合わせ。あんたらも麻雀目当て?

【藍】 紫様に指示されてな。これから色々と見に行く予定だ。

【藍】 霧雨の。予想しているとは思うが、そちらも似たような状態だ。

【魔理沙】 むむ、つまりうちにも「これ」があるってことか。 いったい誰が何のためにやらだな。

【霊夢】 とりあえず、せっかくだし打っていきなさい。 どうも使うことで力が戻るみたいだし。

【お燐・橙】 『わーいやるやるー』


【霊夢】 やれやれ、やっと静かになったわ。

【咲夜】 あら。そしたら間が悪かったかしら?

【妖夢】 まぁ、2局も3局も同じということで。

【永琳】 私たちの相手もしていただけないかしら。

【霊夢】 また珍しい組み合わせで……。 なに? あなたたちも調査中?

【咲夜】 あなたの考えている通りにね。 もっとも、お嬢様は楽しんでいるみたいだったけれど。

【妖夢】 あ、うちも同じです。 今頃はりきってるんじゃないでしょうか。

【永琳】 いいわねぇ。うちは逆に大喧嘩にならないように ウドンゲに頼んできたというのに。

【妖夢】 うちのお嬢様も少しは落ちついてもらえるとうれしいんですが……。

【霊夢】 で、愚痴を言いにきたの? 打ちにきたの?

【咲夜】 巫女に調査に出てもらうためにも、さっさと終わらせましょう。

【霊夢】 やれやれ、わかったわよ。 まったくなんてはた迷惑な麻雀卓ね。

【咲夜】 なんというか、微妙な表現ねぇ……。

Reimu: Really now, I wonder who created this mahjong table...

Marisa: Ain't this rather tame compared to the usual hapennings?

Reimu: It can't just be left as that. My powers seem to be suppressed somehow.

Reimu: And I'm thinking this mahjong table is the cause.

Marisa: Just as Kourin said, the only way to find out is to use this normally and play mahjong.

Marisa: And since mahjong requires more players, I took the initiative and called a few people here.

Reimu: You did? Who?

Voice: It's an~~!

Voice: Emeeeeeergency!

Cirno: The star appearance, just as called! I'm known as the Janki* of Gensokyo!

Rumia: I came because it seemed fun!

Reimu & Marisa: ..........

Reimu: Well, we do need two more people to play mahjong, but isn't it this thing's first time?

Cirno: Don't call me "this thing"!

Marisa: Ya could say that they're the easiest shields if things go bad.

Cirno: Don't use me as a shield!

Rumia: Hey, what's a shield!?

Reimu: Ah well, it's going to be noisy, but let's just get started.


Reimu: I guess it's a normal mahjong table.

Marisa: Sure seems like a normal mahjong table.

Cirno: How was that normal mahjong! Turning your tiles red like that is against the rules!

Marisa: That kinda thing is the basis of this ga... I mean, I wasn't the only one indulging in trickery like that, hey?

Cirno: Don't say that as a question!

Rumia: Anyway that was fun, but we should be leaving now. It looks like some troublesome guests are here.

Reimu: Guests?

Orin: Yahoo~ We came to play~.

Chen: Is the shrine maiden in~?

Reimu: My, what an unusual combination. Are you here for mahjong too?

Ran: It's an order from lady Yukari. She's planned for them to see lots of things.

Ran: Kirisame. You might have guessed already, but it's the same condition over there.

Marisa: Hmmm, so "this" has spread over there too. I wonder what it is, and who it's for.

Reimu: Anyway, since you've come all the way here, let's do this. It seems the more it's used, the more my powers return.

Orin & Chen: "Yay, let's play~"


Reimu: Hoo boy, peace and quiet at last.

Sakuya: Oh dear. Did we come at a bad time?

Youmu: Well, there's no real difference between 2 rounds or 3.

Eirin: Would you like to have us as opponents, perhaps?

Reimu: Yet another odd group... are you three investigating too?

Sakuya: It's indeed as you think. Although milady seems to be rather pleased about it.

Youmu: Ah, it's the same here. She's probably in really high spirits now.

Eirin: That's nice for you two. Udonge requested me to come here to prevent any fights from breaking out at my end.

Youmu: I would be a lot happier if Milady calmed down a little...

Reimu: So, did you come here to grumble, or to play?

Sakuya: Shrine maidens exist to investigate things, so let's hurry up and finish this.

Reimu: Ahhh geez, fine. Sheesh, such a bothersome mahjong table.

Sakuya: That's a complicated expression on her face...

  • Janki - literally "Mahjong Ghost", refers to a popular style of Mahjong popularized by famous Japanese player Shouichi Sakurai, called the Janki-ryuu.

Also on Fandom

Random Wiki