Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Shop

7,297pages on
this wiki
Talk5


Item Name

Japanese Description

Translation

疾風の靴

Gale Boots

空を駆けるように走れる靴です。
息切れには注意してください。


ドリブル速度+5
ドリブル消費+10

Allow you to run like the wind.
Be careful not to run out of breath.


Dribble Speed +5
Dribble Cost +10

マッハブーツ

Mach Boots

音速のドリブルができるように
なります。
音速くらい簡単ですよね?

ドリブル速度+10
ドリブル消費+20

Enable you to dribble at the
speed of sound.
Going at the speed of sound is
simple, isn't it?
Dribble Speed +10
Dribble Cost +20

光速の靴

Lightspeed Boots

一秒間に地球を七週半できる速度、
すなわち光速の動きになります。
黄金聖闘士ともこれで戦えますね。

ドリブル速度+20
ドリブル消費+40

Grants you light speed movement that
lets you circle the world 7 times
in a single second. The Gold
Saints fought with these too.
Dribble Speed +20
Dribble Cost +40

加速の靴

Acceleration Boots

徐々に速度が上がる靴です。
ボールを受けてから数歩目から
通常の3倍の速度で走れます。
赤い人みたいな速度が出ますよ。

Boots that gradually increase your
speed. After receiving the ball and taking
a few steps, your speed will increase up
to 3x like a certain man in red.

透明人間ブーツ

Invisible Man's Boots

履いていると一瞬だけ姿が消える
靴です。
敵に補足される確率が低下します。

Shoes that make you disappear for
a short while when you wear them.
Lowers the chance of encountering
opponents.

重防御スパイク

Serious Defense Cleats

ディフェンスが得意な選手の魂が
宿っている靴みたいです。
敵ボールの時に移動速度が2倍に
なります。DFにオススメです。

These shoes appear to be infused
with the soul of a great DF specialist.
Increases speed by 2x when the
opponent has the ball. Recommended for DFs.

スパイクシューズ

Spiked Shoes

サッカープレイヤーならこれくらい
装備しておきましょう。


シュート+10

They're soccer players, so they
should at least have these equipped.


Shoot +10

べんじょすりっぱ

Restroom Slippers

ばっちぃシュートは敵が触るのを
躊躇します。
結果、シュートが決まり易くなる
たいです。
シュート+20

Shooting with these makes the
opponents wary of touching the
ball. This makes it easier for
your shots to score.
Shoot +20

ロケットブーツ

Rocket Boots

ロケット噴射でものすごい威力の
シュートが撃てるようになります。
反則じゃないですよ?

シュート+30

Allows you to shoot with the
awesome power of a rocket engine.
It's not against the rules, really.

Shoot +30

黄金のスパイク

Golden Cleats

黄金の右手ならぬ、黄金の右足の
再来です。
スパイクを履くだけで、何故だか
シュートが強くなります。
シュート+40

The return of the Golden Right Leg,
not the Golden Right Hand.
For some reason, wearing these
enhances your shooting.
Shoot +40

紫の靴下

Yukari's Socks

宇宙の法則が乱れる謎のアイテム
です。この靴下で撃ったシュートは
ペナルティエリア内では補足され
なくなります

A mysterious item that disturbs
the laws of space. By using these
socks, shots will not be stopped
by defenders in the penalty area.

ファルコンスパイク

Falcon Cleats

狙いを外さない猛禽類の靴です。
もうゴールポストに命中することは
ありません。
ストラット君に見せたいですね。

Shoes made for birds of prey
that never miss their target. Shots
from these will never hit the post.
Strato would've loved these.

絶対領域

Absolute Territory

チラリと見せると効果的です。
コーナーキックからのシュートの
威力が増します。

Just a glance gives a huge effect.
Shots from corner kicks will
have enhanced power.

破壊王の靴

Destroyer's Shoes

ゴールネットを必ず突き破れるよう
になります。
いったい、何のメリットがあるのか
謎のアイテムです。

Shots will always blast
through the goal net. An
item that will make you wonder
what its point is.

エアマスターシューズ

Airmaster Shoes

空気抵抗が0になる靴です。
遠距離からのシュートも威力が落ち
なくなります。

Shoes with no air resistance.
Shooting from long range will
not incur any penalties in power.

ゼロスパイク

Zero Cleats

至近距離からのシュートを強化する
靴です。
ゴール前でのシュートのみ威力が
増加します。

Shoes that enhance your close-range
shooting prowess. Only shots in front
of the goal will have increased
power.

直足袋

Work Socks

裸足や下駄の人にお勧めします。
ドリブルに成功具合が変わりますよ。


ドリブル+10

Recommended for those who wear
wooden clogs or go barefoot. They
modify your chance of successfully
dribbling past opponents.
Dribble +10

巫女の草履

Shrine Maiden's Sandals

何故かドリブルがうまくなる草履
です。巫女ってドリブルが得意なん
ですよね。

ドリブル+20

Sandals that somehow make you
better at dribbling. Perhaps it's
because shrine maidens are good
at that.
Dribble +20

鉄下駄

Iron Clogs

修行には欠かせないアイテムです。
ドリブルの威力はあがるが、速度が
落ちてしまいます。

ドリブル+30
ドリブル速度-3

An absolute necessity for
training. Increases dribbling ability,
but also lowers speed.

Dribble +30
Dribble Speed -3

一本足の下駄

One-Leg Clogs

妖怪の履いていた下駄です。
とってもレアですが効果は絶大です。
一足しかないのは気のせいかしら?

ドリブル+40

A pair of clogs meant for youkai use.
Extremely rare, but have a great effect.
I wonder if the single support
leg is just my imagination?
Dribble+40

無敵雪駄

Invincible Sandals

文字通り、無敵になる雪駄です。
ドリブル選択時は敵のタックル以外
の行動に無敵になります。
あんまり無敵じゃないですよね。

A pair of leather-soled sandals. It
makes you invincible to everything
except tackles when you choose to dribble.
So, not very invincible at all.

俊足のソックス

Artisan's Socks

きわどいプレイが得意になります。
常にドリブルがクリティカルする
ようになります。

Makes you good at last-second dodging.
Dribbles will always be criticals
with these equipped.

パワーリスト

Power Wrist

伝統的なパワーアップアイテムです。
パワーの値が増すとクリティカル率
などが上昇します。地上シュートや
タックルが強烈になりますよ。
パワー+5

A traditional power-up item.
Power affects things such as
critical rate. It also makes
ground shots and tackles stronger.
Power +5

巨人の篭手

Giant's Gauntlet

巨人のような怪力を得る篭手です。
空中戦で吹き飛ばす確率がすごく
なりますよ。

パワー+10

A pair of gauntlets that bestow the
superhuman power of a giant. Your
rate of knocking people away in the
air will increase tremendously.
Power +10

鬼神の篭手

Oni God's Gauntlet

その怪力はまさしく鬼です。
かるがるしくゴールネットを突き破
ってしまいます。GKのパワーは
セービング率に影響してますよ。
パワー+15

Grants the power of an Oni. Shots
will break goal nets with ease.
Power also has an effect on
a GK's chance to save shots.
Power +15

グレンデルの篭手

Grendel's Gauntlet

最もパワーの成長率が良い腕装備
ですね。とってもレアな逸品です。
グレンデルってのは異世界の鬼さん
ですよ。
パワー+20

A very rare item that gives the
greatest increase in power among items.
By the way, Grendel is an Oni
from another world.
Power +20

ミサンガ

Good Luck Charm

腕に巻いていると、ボールがよく回
ってくる気になれます。
カットが上昇するので、とても便利
ですね。
カット+10
ブロック+10

If you wear this bracelet, it seems
that the ball will come to
you often. A handy item that
increases your intercepting ability.
Intercept +10
Block +10

普通の指輪

Ordinary Ring

ただの指輪だが、付けていると幸運
になった気分です。


カット+20
ブロック+20

It looks like just another ring,
but people who put it on seem
to get luckier.

Intercept +20
Block +20

高い指輪

Expensive Ring

名前の通り高級な指輪です。
城の下水道から拾ってきました。
ボールをひきつける魔力があるみた
いです。ヒーリングはしませんよ。
カット+30
ブロック+30

An expensive-looking ring. Found
in the sewers of some castle.
It seems to attract the ball magically.
It doesn't heal anything, however.
Intercept +30
Block +30

ダイヤの指輪

Diamond Ring

最もカットのあがる腕装備です。
ダイヤだと最強って発想は安直だと
思いません?
高いのはモース硬度だけですよ。
カット+40
ブロック+40

The best arm equipment for intercepts.
Do you think it's hard to imagine a
diamond ring as the best? It
is the hardest material, after all.
Intercept +40
Block +40

ヤマザルの腕輪

Monkey's Ring

伝説のディフェンダーの装備です。
なんで、あのサルは全日本入りでき
たんでしょうね…
個人的には高杉君を推したいです。
ブロック+99

Legendary equipment for DFs.
I bet that monkey could make the
national team of Japan...
A perfect fit for Takasugi.
Block +99

スナイパーリング

Sniper's Ring

狙った獲物は外しません。
カット時に必ず威力低下を発生させ
ます。

The target won't get away.
Using the Intercept command will
always weaken the ball's power
with this equipment.

ラッキーバンド

Lucky Band

つけているだけで幸運に恵まれる
腕輪だそうです。
カットではじいたこぼれだまが必ず
味方ボールになります。

An accessory that blesses the
user with good luck. If the ball
flies away after trying to intercept,
it will always land near a teammate.

ハンター腕章

Hunter's Armband

狩人はあらゆるボールを奪います。
受動カット時の成功率が能動カット
と同じになります。
バンバンカットできますよ。

Hunters target all sort of balls.
Automatic attempts at interceptions
will have the same success
rate as choosing the command.

グローブ

Gloves

キーパーなら、これくらい装備して
おきましょうね。
素手で殺人シュートとやりあうのは
危険ですよ。
パンチ+10
キャッチ+10

Goalkeepers should always wear
this kind of equipment. It's
dangerous trying to save these
killer shots bare-handed.
Punch +10
Catch +10

マジックハンド

Magic Hands

届かないボールも道具で止めてしま
います。これっていいんですかね?
カタナを使う人いるくらいですから

パンチ+20
キャッチ+20

Use these tools to save balls
that are out of reach. Don't
worry about the rules - people
use katanas out there, after all.
Punch +20
Catch +20

セーブに使って良い帽子

Save-Making Cap

そんなのアリかよ!?
帽子をセービングに使用して
ちょっぴり有利になります。
本当のサッカーでは反則?
パンチ+30
キャッチ+30

Is that even possible!?
Using your cap to make saves
gives you a slight advantage, but
it's against the rules in real soccer.
Punch +30
Catch +30

伝説のグローブ

Legendary Gloves

最もキャッチのあがる腕装備です。
伝説ってつく装備は格が違いますね。


パンチ+40
キャッチ+40

Very good equipment for catching.
Legendary things sure are on a
different level.

Punch +40
Catch +40

鋼鉄の拳

Fists of Steel

中学生レベルでも岩を砕けるように
なります。
股間の弱点が心配ですが…

パンチ+99

Even middle schoolers will be
able to break rocks with this.
Although shots between the legs
may still be a problem...
Punch +99

ビッグハンド

Big Hand

巨大な腕でどんなシュートも
ワンハンドキャッチします。



キャッチ+50

A giant's hand. Shots can be
caught with just one hand.



Catch +50

姿勢制御グローブ

Balancing Gloves

装備するだけで体が安定する
グローブです。原理は不明ですよ。
パンチング時に姿勢を崩すことは無
くなります。スルーにも有効です。

A pair of gloves that steady
the body. How they do it is a
mystery. Prevents unbalancing when
punching. Works on fakes as well.

緊急の指輪

Emergency Ring

緊急時に味方が助けにきてくれます。
カバーの発生率が上昇します。

Enhances your ability to help
others in emergencies. Increases the
chance of covering the goal.

祈りの指輪

Prayer Ring

何回祈っても壊れないので安心して
使ってください。
敵のシュートがポストにあたる確率
が上昇する夢のアイテムです。

It won't break no matter how
many times you pray. Increases
the chance of opponent's shots
hitting the goalpost.

ヘアバンド

Hairband

頭上に強くなる不思議なヘアバンド
です。


高いボール+5

A mysterious hairband that makes
you better in the air.


High Ball +5

ねじりはちまき

Twisted Headband

力は上昇しないが高いボールが上昇
します。


高いボール+10

It does not increase physical
strength, but increases your
proficiency at high balls instead.

High Ball +10

天狗の烏帽子

Noble Tengu's Headgear

帽子の分、高いボールに強くなれる
みたいです。


高いボール+15

Even hats can make you better
at high balls, apparently.


High Ball +15

りぼん

Ribbon

最強の頭防具です。
説明不要ですよね?


高いボール+20

The greatest headpiece.
No explanation needed, surely.


High Ball +20

ハイキングヘルム

Highland King's Helm

高いボールを制するものの証です。
センタリングを受けると必ず高い
ボールになります。さらに浮きだま
ボーナスが2倍になります。

Proof of control over high balls.
Crosses received will always be
high balls, and air ball
bonuses are doubled.

サングラス

Sunglasses

太陽の光を受けてもまぶしくない
めがねです。
トラップの値が上昇します。
効果が微妙ですね…
トラップ+10

Glasses that keep the sun's
glare out of your eyes.
Increases trapping ability.
A weird effect, huh...
Trap +10

幽々子のぐるぐる

Yuyuko's Swirl

カリスマにみとれてしまいます。
周囲のジャンプ力が落ちてトラップ
しやすくなるみたいですよ。

トラップ+20

Charms anyone who looks at it.
It seems to make trapping easier
by reducing the jumping power
of any surrounding opponents.
Trap +20

みえーるめがね

All-Seeing Glasses

敵の動きが見えるので、先読みで
トラップができます。
トラップ+40ってすごいですね…

トラップ+40

Allows you to predict the movements
of your opponents and trap the
ball first. Trap +40 is
rather strong, huh...
Trap +40

サンバイザー

Sun Visor

伝説のサンバイザーは壊れない。
効果がすごいのですが、使い道は…


トラップ+80

A legendary sun visor that will
never break. It has a huge
effect, but how useful it is
is another question...
Trap +80

ZUN帽

ZUN Hat

頭に装備するお約束のアイテムです。
最近のキャラはつけてないですね。


とびだす+10

You can count on everyone to be
wearing these items.
Although recently, there have been
characters without them.
Jump +10

羽つき帽子

Winged Hat

素早く動けるようになる帽子です。
飛び出しは成功率も高いので結構
便利かもしれませんね。

とびだす+20

A hat that lets you move with
agility. The Jump command has
a high success rate, so this
might be quite handy.
Jump +20

黒頭巾

Black Hood

忍者の必須品です。
素早さがあがる装備で有名ね。


とびだす+40

An indispensible item for ninjas.
Famous equipment that increases
agility.

Jump +40

アディダス帽

Adidas Cap

みんなの憧れの帽子でした。
当時、小学生の間で滅茶苦茶流行っ
ましたよ。
これであなたもSGGKです。
とびだす+80

A cap that everyone recognizes.
Absurdly popular during the
grade schoool days. With this,
you can be a SGGK too.
Jump +80

縮地の帽子

Warp Hat

人間離れした動きが出来るように
なる帽子です。
飛び出すを実行しても、瞬時に
にゴールに戻れるようになります。

A hat that grants movement
beyond human capabilities. Allows
a GK to immediately return to goal
after jumping.

イヤリング

Earring

耳飾ですね。
つけていると、器用になった気にな
れます。テクニックはクリティカル
率などに影響します。
テクニック+5

A pair of earrings that make
you feel dextrous when you wear
them. Technique affects critical
rate, among other things.
Technique +5

触覚

Sense of Touch

ヒロインの証とも言われる謎の装飾
品です。空中シュートや技術系の
ドリブルを使う人には有効です。

テクニック+10

A mysterious ornament that
denotes one as a heroine.
Effective for players with air
shots and special dribbles.
Technique +10

悪魔の羽

Devil's Wings

悪い羽です。悪魔的ファッションが
似合う人にどうぞ。


テクニック+15

A pair of evil wings in the
fashion of a devil. Go ahead
and equip them to whomever you
think they suit best.
Technique +15

八尺瓊勾玉

Yasakani-no-Magatama

究極のアクセサリのひとつです。
テクニックが高いと、あらゆる行動
で得をすると思います。

テクニック+20

One of the ultimate accessories.
Allows you to perform all sorts
of actions with high Technique.

Technique +20

ネックレス

Necklace

パスがうまく通ることを祈ります。
パスが高いと便利なのは言うまでも
ないですね。

パス+10

Helps a player to pass better.
Having a high pass stat is
obviously quite useful.

Pass +10

にんじんペンダント

Carrot Pendant

有名な詐欺師はパスが得意でした。
その詐欺師愛用のペンダントです。


パス+20

A certain prankster is very good
at passing. This is that
prankster's beloved pendant.

Pass +20

天使の羽

Angel's Wings

可愛い羽ですね。パスが得意な人は
天使のように思えるときもあります
ね。

パス+30

A pair of cute-looking wings.
Players who can pass well
can seem like angels sometimes.

Pass +30

八咫鏡

Yata-no-Kagami

究極のアクセサリのひとつです。
あらゆる魔法攻撃を防ぐはずですが
今回は何故かパスが良くなります。

パス+40

One of the ultimate accessories.
It normally protects against magic
attacks, but this time around,
it enhances passing.
Pass+40

バックレーダー

Rearview Radar

後部警戒を主任務とするレーダーで
す。バックパスは敵にカットされる
ことが無くなります。

Radar that covers behind the
player. Prevents passes aimed
backwards from being intercepted.

高性能レーダー

High-End Radar

地平線の彼方まで見渡せる高性能な
レーダーです。
パスの射程距離が無限になります。

A radar that surveys all
beyond the horizon.
Gives you unlimited passing range.

ブルマー

Bloomers

外の世界では絶滅寸前の体操着です。
ガッツの回復速度が速くなります。


回復速度+10

Gymwear on the verge of
extinction in the outside world.
Enhances guts recovery.

Recovery +10

さらし

Sarashi

運動し易いように体に巻いておきま
しょう。みるみる体力が回復します。


回復速度+20

Wraps up the body to make
movement easier. Recovers guts
at a quick rate.

Recovery +20

ミラクルスカート

Miracle Skirt

奇跡を起こす魔法のスカートです。
ガッツが無尽蔵に感じます。


回復速度+30

A wonderous skirt that calls
forth miracles. It makes you
feel like you have unlimited
guts.
Recovery +30

聖なるブルマー

Sacred Bloomers

神聖な体操着みたいです。
ガッツの回復速度がすさまじい速度
になります。必殺技使い放題ですね。

回復速度+40

A holy piece of gymwear.
Increases recovery dramatically. Use
those special techniques as much
as you like.
Recovery +40

リフレッシュスーツ

Refresh Suit

全快の魔法が封じられた防具です。
ハーフタイム時にガッツが全快しま
す。

A suit with recovery magic sealed
within. Completely restores all
guts at halftime.

レプリザルドレス

Reprisal Dress

報復に燃えるドレスです。
吹き飛ばされるたびにガッツが回復
します。

A dress that burns with
revenge. The user recovers
guts when knocked away.

リベリオンローブ

Rebellion Robe

サッカーの点は取られたら取り返す
のが基本ですよ?
得点される度にガッツが回復します。

Soccer's all about equalizing
when your opponent scores, mm?
Recovers guts when you concede
a goal.

妖精の服

Fairy Clothes

安っぽい服ですね…
壊れても平気なので、せりあいを
しやすくなります。

せりあい+10

They're rather cheap-looking...
It doesn't matter if they get
torn, so it's easier to
challenge with them.
Challenge +10

巫女装束

Shrine Maiden Outfit

最近はバイトの人も着れる服です。
脇の下が気になるので競り合いに
強くなります。

せりあい+20

Recently, even part-time workers
wear this. Drawing opponents'
attention to under the arms makes
it easier to challenge them.
Challenge +20

メイド服

Maid Uniform

電気街という伝説の地で大量生産
されている服です。
萌えの力で競り合いに強くなります。

せりあい+40

A uniform mass-produced in
the legendary place known as
The Electric Town. Enhances
challenges with the power of moe.
Challenge +40

セーラー服

Sailor Uniform

制服の代名詞ですね。
元は異国の水兵の服のようです。
ハァハァの心で競り合いに強くなり
ます。
せりあい+80

Also known as school uniforms.
Originally used by foreign sailors.
Enhances challenges with the power
of a perverted mind.
Challenge +80

誘導弾の腰巻

Ball-Guiding Loincloth

この服で弾かれたボールは味方に
誘導されます。
せりあいで弾いた時に効果を必ず
発揮します。

These clothes always send the ball
you strike to a teammate.
It will always activate when
using the Challenge command.

ドロワーズ

Drawers

見せパンツです。
躊躇なくスルーが可能になりますね。


スルー+10

Underwear, basically. Makes you able
to fake without hesitation.


Fake +10

シルクのドロワーズ

Silk Drawers

豪華になったドロワーズです。
スルーの威力も何故かあがっていま
す。

スルー+20

A fancy pair of drawers.
It increases faking ability
for some reason.

Fake +20

しんくのドロワーズ

Crimson Drawers

ものすごく豪華になったドロワーズ
です。スルーも豪華にきまります。


スルー+30

An extremely beautiful pair
of drawers. Your fakes become
more beautiful as well.

Fake +30

鬼のパンツ

Oni's Panties

最強のパンツです。
装備するだけでスルーの達人になり
ます。

スルー+40

The strongest type of panties.
Just wearing them makes one
a master at fakes.

Fake +40

超視力スカート

Ultravision Skirt

スルー先を見越せるようになる防具
です。
スルーしたボールが必ず味方に行く
ようになります。

Clothes that let you see
beyond dummies. Dummied
balls will always fall to a
teammate.

お守り

Amulet

これはボールに届くように祈る為の
アイテムね。
反応が高いと、ボールに触りやすく
なるわよ。
反応+5

An item you use to pray
when you need to reach a ball.
Faster reactions make it
easier to get to balls.
Reactions +5

究極の魔導書

Ultimate Grimoire

効率よくボールに触り易くなる方法
は…
と、書いてあるわね。

反応+10

The most efficient means of
getting to the ball is...
written in this book.

Reactions +10

石仮面

Stone Mask

超肉体に匹敵する能力を得る最強の
防具です。人間離れした反応が出来
るようになります。

反応+15

The ultimate protector that allows
one to fight equally with
Super Musclemen. Enhances reactions
to superhuman levels.
Reactions +15

オーディンサファイヤ

Odin Sapphire

波紋増幅器としての効果も持つ伝説
の宝石です。


反応+20

A legendary gem that amplifies
the rippling effect.


Reactions +20

妖怪カメラ

Youkai Camera

撮った相手の魂を吸収したりは
できないみたい。
不良品なのかしらね…
何故かクリアーが上昇するわ。
クリアー+10

It doesn't seem able to
absorb the souls of those whose
pictures it takes. Such a poor
product... Raises clearing somehow.
Clear +10

心霊写真機

Spirit Camera

心霊写真を量産できるカメラね。
何故かクリアーが上昇します。


クリアー+20

A camera that enables the
user to mass-produce
pictures of spirits. Raises
clearing for some reason.
Clear +20

アルマゲスト

Almagest

何が書いてあるか読めない魔導書で
す。解読するのも怖いですよ。


クリアー+30

A grimoire filled with
ureadable script. The
words that have been deciphered
are rather scary.
Clear +30

龍の頸の玉

Dragon's Head Gem

きっと、ものすごい祭器です。



クリアー+40

This must definitely be
something amazing.


Clear +40

カウンターアムル

Counter Amulet

反撃の効果を持つアミュレットです。
クリアーで弾いたボールが必ず味方
に飛ぶようになります。

An amulet with a
counterattacking effect. Cleared
balls will always land at a
teammate's feet.

必中の陰陽球

Homing Yin-Yang Orb

ホーミングし、必ず目標に命中する
弾幕です。
もうだんまくが外れることはありま
せん。

Danmaku that always hits its
target, since it has homing
properties. Danmaku will never
miss with this equipped.

改竄用の記事

Illegitimate Records

記録を改竄してしまうイカサマ行為
です。
反則後のボールが味方ボールになり
ます。

A fraudulent item that
falsifies records. After fouls,
the ball will always be
given to your team.

高燃費エンジン

High-Mileage Engine

熱効率に優れた機関です。
だんまくの消費ガッツが0になりま
す。

An engine with excellent
thermal efficiency. Reduces the
guts cost of using the
Danmaku command to 0.

魔女の箒

Witch's Broom

いざとなったら武器に使って浮き球
を弾きます。


低いボール+5

Can be used at opportune
moments as a weapon to
strike balls in the air with.

Low Ball +5

楼観剣

Roukanken

庭師の愛用する剣です。
ボールを切断することは出来ません。
あのボールの材質は何なんでしょう
ね?
低いボール+10

A certain gardener's personal
sword. It cannot cut through the
ball. Just what is that
ball made of, I wonder.
Low Ball +10

叡智の弓矢

Bow of Wisdom

薬士の愛用する弓矢です。
射抜くとスタンド使いになれるとか…


低いボール+15

A certain druggist's personal bow.
I wonder if you can use
a stand after shooting it...

Low Ball +15

ロンギヌスの槍

Lance of Longinus

最強の槍として有名です。
ホーリーランスとも呼ばれる聖なる
祭器でもあります。
振り回して低いボールを弾きます。
低いボール+20

The famous and strongest lance.
Also called the holy lance,
due to its divine powers.
Can hit low balls when swung.
Low Ball +20

低地王のモップ

Lowland King's Mop

低いボールを制するものの証です。
センタリングを受けると必ず低い
ボールになり、浮き球ボーナスも2
倍になります。

Proof of control over low balls.
Crosses received will always be
low balls, and air ball
bonuses are doubled.

銀のナイフ

Silver Knife

すれ違いざまに相手をザクリ!!
タックルが有利になります。


タックル+10

Slash all that oppose you!!
Strengthens your tackling.


Tackle +10

瀟洒なナイフ

Elegant Knife

紅魔館のメイド部隊の持つナイフね。
ナイフを常備しているせいかメイドは
ってタックルの能力が高いのよ。

タックル+20

The knife wielded by the maids
of the Scarlet Devil Mansion.
Their tackling is good because
they hold many of these.
Tackle +20

ブリュンヒルド

Brunhilde

伝説の剣です。毎作品登場してます。
神が戦乙女に与えた剣みたいですよ。
この剣で敵を吹き飛ばすのが正しい
使い方みたいです。

タックル+30

A legendary sword that always makes
an appearance in these games. Given
to female fighters by the gods. Used
mostly for knocking opponents away.
Tackle +30

エクスカリバー

Excalibur

最強の剣として名を馳せています。
鞘の方が重要という説もあります。
後ろから殴ると折れるので注意して
下さい。
タックル+40

A famous sword said to be
the strongest around. Its scabbard
is important too. Be careful
about using it from behind.
Tackle +40

干将莫耶

Kansho & Bakuya

古代の刀工の作った名剣です。
二刀流で使用できます。
敵がパスやシュートを選んだときに
自動的にカットになります。

A famous pair of swords made
to be dual-wielded. When the
opponent chooses to shoot or pass,
you will always attempt to intercept.

まっぷたつの剣

Halving Sword

タックル時に振り回して使います。
必ず敵をふっとばす強力な武器です。

Used during tackles. A powerful
weapon that always knocks
the opponent away.

クラウ・ソラス

Claiomh Solais

はちくまゲームでの最強の武器です。
出現確率は1%くらいです。
超レアものGETですね。

タックル+999

The most powerful weapon in
Hachikuma games. Usually has a
drop rate of around 1%. An
extremely rare item indeed.
Tackle +999

お払い棒

Banishing Gohei

1VS1の時に止まるように願を
込めるお祈りアイテムね。


対ドリブル+10
対シュート+10

An item used to enhance your
prayers to stop the opponent
when your GK is one-on-one against
their strikers.

VS Dribble +10
VS Shot +10

門番の鎌

Gatekeeper's Scythe

ゴールを守っている雰囲気が出る鎌
です。門番にオススメです。


対ドリブル+20
対シュート+20

A scythe that really gives the
feel that one is defending the goal.
Recommended for gatekeepers.

VS Dribble +20
VS Shot +20

風神団扇

Wind God's Fan

風を起こしてゴールに近づきにくく
します。


対ドリブル+40
対シュート+40

Stirs up a strong wind, making it difficult
for the opponent to approach the goal.


VS Dribble +40
VS Shot +40

ミョッルニル

Mjöllnir

最強の鈍器です。
近づいてきた敵を殴りつけて倒しま
す。

対ドリブル+80
対シュート+80

The ultimate blunt weapon.
All who get close will be
struck down unceremoniously.

VS Dribble +80
VS Shot +80

デスサイズ

Death Scythe

ドリブルで進んできた相手を切り殺
してしまいます。凶悪な武器ですね。


対ドリブル+100

Slays opponents who try to
dribble the ball into the goal.
A rather brutal weapon.

VS Dribble +100

かくばくだん

Nuclear Bomb

目の前で撃たれたシュートを秘密兵
器で迎撃します。放射能は大丈夫な
んですかね…

対シュート+100

A secret weapon to use
against shots 1-on-1. You shouldn't have to
worry too much about radioactivity...
I think.
VS Shot+100

エクスペディントウエポン

Expedient Weapon

使用者の意思で姿を変える武器です。
1VS1の時にドリブル・シュート
のどちらにそなえても対応行動をと
ってくれます。

A weapon that can change its
user's intentions. During 1-on-1s as
a GK, you will always choose
the right option with this equipped.

シールドウォール

Shield Wall

鉄壁の効果をもちます。
1VS1の時に必ず引き分けにしま
す。

As effective as erecting
an iron wall. Always prevents
goals from 1-on-1 situations.

気合

Spirit

サッカー選手に最も重要な要素ね。
もっとも、サッカー選手に限らなく
ても重要な事よ。

最大ガッツ+200

The most important element for
soccer players. Of course, its
importance is not limited to
just soccer, either.
Max Guts +200

根性

Willpower

主人公に最も重要な要素ね。
これがあれば、全て解決よ。


最大ガッツ+400

The most important element for
main characters. With this,
everything will be resolved eventually.

Max Guts +400

努力

Effort

少年マンガで最も重要な要素ね。
必殺技も努力で解決します。


最大ガッツ+700

The most important element in
shounen manga. Can be used
to create new special techniques.

Max Guts +700

大和魂

Japanese Spirit

究極精神でガッツは無限大に!



最大ガッツ+1000

Forges your mind to enhance
your spirit to its maximum!


Max Guts +1000

士気向上

Morale Booster

ハーフタイム時に高揚ポイントが
上昇します。

Increases enhancement points at
halftime. Enhancement points affect
the character's chance of entering
Border of Death.

激怒

Rage

弾幕で吹き飛ばされたときに必ず
決死結界が発動するようになります。

Border of Death will always be
activated when knocked away
by danmaku.

獰猛

Ferocity

決死結界の発動時間が+5分延長
されます。

Adds 5 minutes to Border
of Death duration.

フラガナッハソウル

Fragarach's Soul

相手にリードされているときは、
全能力値+20

Increases all stats by 20
when the opponent is in
the lead.

ハートオブカペロマン

Heart of Kapellman

ライン際にいるときは、
全能力値+20

Increases all stats by 20
when hugging the byline.

超威力スペルカード

Powerful Spellcard

あらゆる行動で敵を吹き飛ばせる
ようになります。

Knocks away the opponent when
doing any kind of action.

幸福の証

Crest of Luck

試合終了後に得られる報奨金が多く
なります。
1.5倍くらいでしょうか。

Increases the amount of money
gained after matches by
about 1.5x or so.

グロウエッグ

Growth Egg

経験値が1.5倍もらえるように
なります。レベル上げの友ですね。

Increases experience points received
by 1.5x. A very good item
for grinding purposes.

ハイパーアイドル

Hyper Idol

この選手が得点を決めるたびに
報奨金が増加します。

The amount of money you
receive after the match increases
for each goal that a player
with this equipped scores.

春の足音

Footsteps of Spring

サブエピソードクリアの特典です。
装備していると決死結界が発動し易
くなります。
 
基礎能力値+3
技術能力値+5

A special reward for clearing the
sub-scenarios. Equipping it increases
the chance of activating
Border of Death.
Base Stats +3
Skill Stats +5



Around Wikia's network

Random Wiki