Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Rikako

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

サッカーと科学に接点はあるのかしら?
そういえば、ボールと空気の摩擦でボールが焦げ臭い臭いを
発すると聞いたことがあるわ…
他にも、物理法則を無視した技の数々!!
やはりサッカーは科学の宝庫ね!!!

I wonder if there's any connections between soccer and science?
I remember hearing that air friction makes the ball
give off a burning smell...
And so many techniques that completely ignore the laws of physics!!
Soccer must really be a treasure of science!!!

Accept

見届けさせてもらうわ!!科学の真髄!!

I'll let you see the true meaning of science for yourself!!

Deny

ふん、あんた達も魔法派なのね!!理解できないわ…

Hmph, you're all in the magic faction, I see!! You don't understand at all...

Purchases & Dismissals

Purchase

見届けさせてもらうわ!!科学の真髄!!

I'll let you see the true meaning of science for yourself!!

Dismiss

科学の力をバカにするなんて…

How dare you make a fool of science...

Match Dialogue

Border of Death

なるほどなるほど、データは集まったわ
さぁ、反撃開始よ!!
科学の真髄、見せてやるわ!!!

I've collected some good data. The
counterattack starts now!! I'll show
you the true meaning of science!!

Face-Off

Dribbling

これが科学の力よ!

This is the power of science!

VS Dribbles

私の研究の成果を見なさい!

Watch the fruits of my research!

Failure

科学の敗北か…

Science has failed...

Special Techniques

プラズマビームGX

Plasma Beam GX

Rikako

技をかりるわ…
くらえプラズマビーム!

I'll borrow this technique...
Take this, Plasma Beam!

ファイヤフライフェノメノン

Firefly Phenomenon

Rikako

蛍の真髄を見せるのよ!!

Show me the wonders of the firefly!!

Wriggle

ひぇぇ、やめて~!!

Eeek, stop it!!

ロケットジャンプ

Rocket Jump

Rikako

最高到達点なら
負ける事は無いわ!!

If it's about reaching high points,
There's no way I'll lose!!



Around Wikia's network

Random Wiki