Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Remilia

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

あなた達のチーム、まとまりが無いわね。
でも、これなら退屈しないですみそうだわ。
私も交ぜてもらおうかしら?

Your team doesn't have any consistency whatsoever.
But this way, it seems like I won't get bored.
Would you like me to join this mix, perhaps?

Accept

スカーレットデビルの本性発揮の時ね。

It's time for the true nature of the Scarlet Devil to be revealed.

Deny

私の運命操作を跳ね除けるなんて・・・

My fate manipulation was brushed aside so easily...

Purchases & Dismissals

Purchase

スカーレットデビルの本性発揮の時ね。

It's time for the true nature of the Scarlet Devil to be revealed.

Dismiss

次に会うときは敵同士みたいね!!

It seems the next time we meet, we'll be opponents!!

Match Dialogue

Border of Death

このスカーレットデビルを嘲笑うか…
面白い…
必ず後悔させてやる!!!!!

Laughing at the Scarlet Devil...
How amusing...
I'll make certain you'll regret that!!

Face-Off

Dribbling

どきなさい!(キャラ名)!

Move aside, (character)!

VS Dribbles

本気でいくわよ!(キャラ名)

Now I'm serious, (character)!

Failure

は、はかったわね!?

I, I planned that you see!?

Special Techniques

マスターオブレッドサン

Master of the Red Sun

Remilia

あなたは今までに
決められたゴールの数を
覚えているかしら?

Can you remember
all the goals you've scored
up till now?

スカーレットシュート

Scarlet Shot

Remilia

私のボールが真っ赤に燃える!
愛と怒りと友情の紅の弾丸!!

This ball of mine is burning red!
The scarlet bullets of love, anger and friendship!!

トランシルヴァニア

Transylvania

Flandre

いくよ、お姉様!!

Let's go, sister!!

Remilia

決めるわ、フラン!!

Score one, Flan!!

Remilia,
Flandre

でやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!

Hi-yaaaaaaaaaaaaa!!

不夜城レッド

Red the Nightless Castle

Remilia

ボールばかり見ている
おまえに、ボールなんか
とれっこないんだよ!

No matter how long you stare,
you won't be able to take
the ball off me!

スカーレットデビル

Scarlet Devil

Remilia

見せてあげるわ!
スカーレットデビルの恐怖というものを!

I'll let you witness
the terror of the Scarlet Devil!



Also on Fandom

Random Wiki