Recruitment[]
After-Match Recruitment | ||
---|---|---|
Introduction |
あんたたち、なかなかがんばってるみたいね。 |
You lot sure have been working hard. |
Accept |
やっぱり主人公がいなくちゃね! |
Of course, you can't leave out the main character! |
Deny |
本気?私以上の実力者で揃っているというの?信じられない… |
Seriously? You're saying that you're gathering people more |
Purchases & Dismissals | ||
Purchase |
やっぱり主人公がいなくちゃね! |
Of course, you can't leave out the main character! |
Dismiss |
や、やり直しを要求するわ!! |
I, I demand you reconsider!! |
Match Dialogue[]
Border of Death |
私は諦めないわ!! |
I won't give up!! |
---|---|---|
Face-Off | ||
Dribbling |
勝負よ、(キャラ名) |
Bring it on, (character)! |
VS Dribbles |
いくわよ、(キャラ名) |
Let's go, (character)! |
Failure |
なにィ!! |
What?! |
Special Techniques[]
夢想スパーク |
Fantasy Spark | |
---|---|---|
Reimu |
いくわよ、魔理沙! |
Let's go, Marisa! |
Marisa |
いいぜ、霊夢! |
Alright, Reimu! |
夢想封印 |
Fantasy Seal | |
Reimu |
いくわよ、夢想封印!! |
Go, Fantasy Seal!! |
夢想封印・瞬 |
Fantasy Seal -Blink- | |
Reimu |
これで決めるわ! |
This will score! |
巫女サマーソルト |
Shrine Maiden Somersault | |
Reimu |
これよッ! |
Take this! |
夢想天生 |
Fantasy Heaven | |
Reimu |
決める!! |
Score!! |
博麗アミュレット |
Hakurei Amulet | |
Reimu |
博麗アミュレットよ! |
Hakurei Amulet! |
東方コンビ |
Touhou Combination | |
Reimu |
いくわよ、魔理沙! |
Let's go, Marisa! |
Marisa |
任されるぜ、霊夢! |
Leave it t'me, Reimu! |