Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Ran

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

いやー、サッカーはいいなぁ。
紫様の下ではいつも雑用ばかりだったけど、
スポーツならば伸び伸びとできる。
おおう!?こんな所に急増チーム!?いやー、
スポーツマンしてるなぁ。

Ahh, soccer's so enjoyable.
Lady Yukari makes me do all sorts of things,
but sports lets me unwind.
Ohh!? A hastily-assembled team!? Ahh,
you know I'm a sportswoman.

Accept

よし、頼まれたからには全力を
尽くそう!!よろしく頼むぞ。

Okay, since you asked, I'll lend you all my
power!! I hope we get along well.

Deny

いつかまた敵として会うかも
しれないが、その時はお互い全力を尽くすぞ。

Since we may meet on the field as opponents
someday, let's both go all out when that time comes.

Purchases & Dismissals

Purchase

よし、頼まれたからには全力を
尽くそう!!よろしく頼むぞ。

Okay, since you asked, I'll lend you all my
power!! I hope we get along well.

Dismiss

そうか、休暇を取らせてもらうよ。

I see, I'll take your holiday then.

Match Dialogue

Border of Death

紫様!橙!!
馬鹿にされっぱなしで黙っている
八雲一家じゃないよな!!!

Lady Yukari! Chen!!
The Yakumo Clan won't ever be treated like idiots
and take it lying down!!!

Face-Off

Dribbling

こい、(キャラ名)!

Come, (character)!

VS Dribbles

いくぞ、(キャラ名)

Let's go, (character).

Failure

おおう!?

Ohh!?

Special Techniques

式神天降神

Shikigami Heaven Spiritualism

Ran

私の式神天降神は
他のシュートとは桁が違くてよ
色々と!

My Shikigami Heaven Spiritualism
is in a different league from other shots,
in many ways!

八雲毘沙門天

Yakumo Guardian God

Ran

八雲一家の奥義、思い知れ!

You will learn of the Yakumo Clan's secret technique!

プリンセス天孤

Princess Tenko

Ran

テンコーの力は無敵だ!

The power of Tenko is invincible!

式神コンビ

Shikigami Combination

Ran

いくぞ、橙!

Let's go, Chen!

Chen

わかりました、藍さま!

Understood, Miss Ran!

十二神将の宴

Banquet of 12 General Gods

Ran

脱!

Take-off!

狐狸妖怪レーザー

Fox-Tanuki Youkai Laser

Ran

全てを吹き飛ばしてやるよ!

This will blow everything away!

深・夢幻泡影

Enhanced: Phantasm, Foam, Shadow

Chen

いっけぇ───!

Gooooo!

Ran

これが八雲一家の最大奥義!!

The Yakumo Clan's best technique!!

Yukari

深・夢・幻・泡・影!!!!!!

Phantasm, Foam and Shadow!!



Around Wikia's network

Random Wiki