Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Merlin

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

あははははははは、たーーのしーーー!!!
あらら、なんか不景気な顔してるわね~。
じゃあ、一曲…と言わずに何曲でも永遠に
演奏したげよっか~?

Ahahahahahahaha, this is soooo much fun!!!
Oh dear, you look so depressed!
How about a tune... or perhaps,
an endless performance?

Accept

朝昼晩、絶え間なく吹きつづけて
あげるよー。

I'll play incessantly, morning, noon
and night.

Deny

そう、関係ないね。死ぬまで側で
吹きつづけてやる~。騒霊らしくね。

I see, it doesn't matter anyway. I'll follow and play for you
until you die! Just like a noisy poltergeist.

Purchases & Dismissals

Purchase

朝昼晩、絶え間なく吹きつづけて
あげるよー。

I'll play incessantly, morning, noon
and night.

Dismiss

めるぽ??

Merupo??

Match Dialogue

Border of Death

あはははははははははー!!!!

Ahahahahahahahahahaha!!

Face-Off

Dribbling

めるぽ☆

Merupo☆.

VS Dribbles

いっくわよ~~、(キャラ名)

Here I come, (character)!

Failure

ガッ

Ga!

Special Techniques

コンチェルト・グロッソ(ムービー内)

Concerto Grosso (In Movie)

Lyrica

それじゃいくよ、姉さん達!

Well then, let's go, sisters!

Merlin

こっちはいつでもOKよ!

I'm OK whenever you are!

Lunasa

最高のシュートにするわよ

Let's perform a shot of the highest order.

ヒノ・ファンタズム

Hino Phantasm

Merlin

私のヒノ・ファンタズムを
受けて無事だったボールは
いないのよ!

There isn't any ball
that can take my Hino Phantasm
without a scratch!

ライブポルターガイスト

Poltergeists Live

Merlin

いくわよ!

Let's go!

Lunasa

いつものをやるわよ!

Let's do it as usual!

Lyrica

任せて、姉さんたち!

Count on me, sisters!

ファントムディニング、ゴーストクリフォード

Phantom Dinning, Ghost Clifford

Merlin

お姉ちゃん!

Big sister!

Lunasa

メルラン!

Merlin!

  • Alternatively:

Merlin

リリカちゃん!

Lyrica!

Lyrica

メルラン姉さん!

Sister Merlin!



Also on Fandom

Random Wiki