Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Marisa

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

はっはっは、がんばってるね諸君。
急増チームだからバランスが悪いのは仕方ないが
・・・決め手に欠けるみたいだぜ?
ま、わたしがいればそんな問題すぐに解決なんだけどな。

Hahaha, you all sure played your hearts out.
Since the team was made so hastily, the weird balance can't be helped...
but doesn't it seem like you're missin' a trump card?
Well, If I join your team, it'll solve that problem!

Accept

お目が高いぜ。任せておきな!!

Good eye. I won't letcha down!

Deny

・・・ちっ、後悔するぜ。

...tch. You'll regret that.

Purchases & Dismissals

Purchase

お目が高いぜ。任せておきな!!

Good eye. I won't letcha down!

Dismiss

ショックだぜ…

Whatta shock...

Match Dialogue

Border of Death

さあ、始るぜ!!
私の一人舞台!!!!!

Step right up!!
It's time for my one-woman show!

Face-Off

Dribbling

勝負だぜ、(キャラ名)

Come and get me, (character)!

VS Dribbles

いくぜ、(キャラ名)

I'm comin' for ya, (character)!

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

マスター封印

Master Seal

Marisa

いくぜ、霊夢!

C'mon, Reimu!

Reimu

いいわよ、魔理沙!

OK, Marisa!

マスタースパーク

Master Spark

Marisa

くらえ、(チーム名)!!
これが私のマスタースパークだぜ

Eat this, (opposing team)!
This is my Master Spark!

マスターブレード

Master Blade

Marisa

いくぜ!!

Let's go!!

Patchouli

私たちの力を!!

When we take our power...

Alice

魔理沙に集めるのよ!!

And lend it to Marisa...

Marisa

これが魂のマスターブレードだぜ!

We'll show ya the soul of the Master Blade!

ブレイジングスター

Blazing Star

Marisa

弾幕の基本はパワーだぜ!
小手先や技術に
頼ってはいけないぜ!!

The foundation of danmaku is power!
No need for
cleverness or technique here!

強引な弾幕避け

Forceful Danmaku Dodging

Marisa

どけッ!!

Outta the way!!

マジックミサイル

Magic Missile

Marisa

マジックミサイルだぜ!

I cast Magic Missile!

東方コンビ

Touhou Combination

Marisa

いくぜ、霊夢!

C'mon, Reimu!

Reimu

きなさい、魔理沙!

Go for it, Marisa!

スターダストレヴァリエ

Stardust Reverie

Marisa

いつまでも調子に
乗ってるんじゃないぜ!

You ain't gonna have it
all your way!

マジックナパーム

Magic Napalm

  • Before version 2-17-0

Marisa

マジックナパームだぜ!

Time for some Magic Napalm!

  • As of version 2-17-0

Marisa

ボールと一緒に吹き飛ばすぜ!

I'll blow ya away with the ball!



Also on Fandom

Random Wiki