Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Mai

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

あの役立たず、一体どこに行ったのかしら…
あいつは私がついてないとダメなんだから…
まったく。
…サッカーの試合をやってたら目立つから
気づいてくれるかな?

Where did that good-for-nothing go off to...
She's hopeless if she's not with me...
Geez.
...Maybe she'd notice me if I stand out in
a soccer match?

Accept

勝たないと話題に上がらないんだから、
がんばるのよ!!

If we don't win, we won't stand out,
so let's work hard!!

Deny

・・・ふん

...Hmm.

Purchases & Dismissals

Purchase

勝たないと話題に上がらないんだから、
がんばるのよ!!

If we don't win, we won't stand out,
so let's work hard!!

Dismiss

一番の足手まといは私だったのね…

So I'm the biggest burden, huh...

Match Dialogue

Border of Death

しょうがないな、足手まといでも
一緒にやった方が楽しいのかもね。

Well, you may be a burden, but it's
more fun to do things together.

Face-Off

Dribbling

じゃあね、(キャラ名)

See ya, (character).

VS Dribbles

おまえじゃ勝てないよ、

You can't beat me!

Failure

くっ!

Ugh!

Special Techniques

ジューダス・ストーム

Judas Storm

Mai

ユキ、いくわよ!!

Yuki, let's go!

Yuki

足手まといじゃないぞ!!

I won't be a burden!

ホワイトオーバーヘッド

White Overhead

Mai

ばーか

Stu-pid.

白黒コンビ

White & Black Combination

Mai

いこ,ユキ

Let's go, Yuki.

Yuki

うん,一緖に!

Yeah, together!



Around Wikia's network

Random Wiki