Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Letty

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

・・・・・・・・・・・・・・・
あら、また冬に忘れられちゃったみたい。
困ったわね、向こう一年、食いっぱぐれない
ようにどこかに落ち着いておかないと・・・

......
Oh my, it seems winter has forgotten me again.
This is worrying, I need to find somewhere
I can relax so I can survive for the coming year...

Accept

よかったわ~、これで夏も越せそうね。

Thank goodness, now I'll be able to get through summer.

Deny

キリギリスでも探してみるわ・・・

I'll go look for some crickets...

Purchases & Dismissals

Purchase

よかったわ~、これで夏も越せそうね。

Thank goodness, now I'll be able to get through summer.

Dismiss

さて、冬眠どきかしら・・・

Time for hibernation, perhaps...

Match Dialogue

Border of Death

あら、ラッキーね。
これはちょっとがんばってみよう
かしら?

My, you're lucky.
Perhaps I should play
a little harder?

Face-Off

Dribbling

くろまく~、(キャラ名)

Time to pull some strings, (character).

VS Dribbles

もらったわよ、(キャラ名)

I'll be taking that, (character).

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

リンガリングコールド

Lingering Cold

Letty

くろまくパスよ!

String-pulling pass!

テーブルターニング

Table Turning

Letty

必殺レティプレス!

Special Technique: Letty Press!

アンデュレイションレイ

Undulation Ray

Letty

レティ式パワーブロック!

Letty-Type Power Block!

マイナス⑨

Minus ⑨

Cirno

レティ、発射台をお願い!

I'll use you as a launch pad, Letty!

Letty

くれぐれもnormal以上で撃ってね…

Shoot Normal or higher this time...

Letty,
Cirno

いくわよ、合体アイシクルダイビング!!

Go, Combination Icicle Diving!!



Also on Fandom

Random Wiki