Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Letty

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

・・・・・・・・・・・・・・・
あら、また冬に忘れられちゃったみたい。
困ったわね、向こう一年、食いっぱぐれない
ようにどこかに落ち着いておかないと・・・

......
Oh my, it seems winter has forgotten me again.
This is worrying, I need to find somewhere
I can relax so I can survive for the coming year...

Accept

よかったわ~、これで夏も越せそうね。

Thank goodness, now I'll be able to get through summer.

Deny

キリギリスでも探してみるわ・・・

I'll go look for some crickets...

Purchases & Dismissals

Purchase

よかったわ~、これで夏も越せそうね。

Thank goodness, now I'll be able to get through summer.

Dismiss

さて、冬眠どきかしら・・・

Time for hibernation, perhaps...

Match Dialogue

Border of Death

あら、ラッキーね。
これはちょっとがんばってみよう
かしら?

My, you're lucky.
Perhaps I should play
a little harder?

Face-Off

Dribbling

くろまく~、(キャラ名)

Time to pull some strings, (character).

VS Dribbles

もらったわよ、(キャラ名)

I'll be taking that, (character).

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

リンガリングコールド

Lingering Cold

Letty

くろまくパスよ!

String-pulling pass!

テーブルターニング

Table Turning

Letty

必殺レティプレス!

Special Technique: Letty Press!

アンデュレイションレイ

Undulation Ray

Letty

レティ式パワーブロック!

Letty-Type Power Block!

マイナス⑨

Minus ⑨

Cirno

レティ、発射台をお願い!

I'll use you as a launch pad, Letty!

Letty

くれぐれもnormal以上で撃ってね…

Shoot Normal or higher this time...

Letty,
Cirno

いくわよ、合体アイシクルダイビング!!

Go, Combination Icicle Diving!!



Around Wikia's network

Random Wiki