Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Kotohime

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

サッカーの弾幕という物も趣があるわね。
でもサッカーの弾幕は反則扱いなのね・・・。
でもそこが私むきというか何と言うか…
あら、サッカーチーム。
あなた達は美しい弾幕を夢見せてくれるの?

Danmaku is what adds color to soccer, hm?
But using danmaku is considered a foul in soccer...
Yet that may be what suits me best...
Oh my, a soccer team.
Would you all like to dream of exquisite danmaku?

Accept

サッカー中に弾幕はる人は
捕まえちゃうわよ~。

I'll make sure to catch anyone using
danmaku in soccer!

Deny

まぁ、弾幕なしでもサッカーは成り立つしね。

Well, it's normal for soccer to not have danmaku I suppose.

Purchases & Dismissals

Purchase

サッカー中に弾幕はる人は
捕まえちゃうわよ~。

I'll make sure to catch anyone using
danmaku in soccer!

Dismiss

このことは銀河警察に報告しておきます。

I'll be reporting this to the galaxy police.

Match Dialogue

Border of Death

あ~、弾幕美!!
いいわ~、はぁ、は~
はああああぁぁぁ~!!!

Ahh, beautiful danmaku!!
How nice, oh, ohh!
Ohhhhhhhhhhh!!

Face-Off

Dribbling

とまりなさい!(キャラ名)

Stop right there, (Character)!

VS Dribbles

ほら、どいてどいて!

Hey, out of the way!

Failure

し、しまった!!

D, damn!

Special Techniques

無指向性エキストラボム

Undirected Extra Bomb

Kotohime

見て頂戴、
この弾幕美!

Please have a good look
at this beautiful danmaku!



Around Wikia's network

Random Wiki