Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Kana

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

ああ、みんな弱いわ…つまんない。
そこの変わった服を着てるあなた達は
強いのかしら?
でも強いチームの中で一緒に戦うというのも
面白いかもしれないわね。

Ahh, how boring... everyone's so weak.
You all are wearing weird clothes, so does that mean
you're strong?
Maybe playing together with a strong team
might be interesting.

Accept

退屈しないようにがんばるわ。

I'll do my best as long as I'm not bored.

Deny

やっぱり強いチームとは戦ってこそね。

That's right, strong teams should be fought against.

Purchases & Dismissals

Purchase

退屈しないようにがんばるわ。

I'll do my best as long as I'm not bored.

Dismiss

ただの騒霊に戻ろうかしら。

Perhaps I'll go back to being a normal noisy poltergeist.

Match Dialogue

Border of Death

ちょっと、私を無視しないでちょうだい!
私だって、やる時はやるんだから~!

Hey, please don't ignore me!
Even I have times where I'm motivated!

Face-Off

Dribbling

びっくりしなさい!(キャラ名)

Be frightened, (character)!

VS Dribbles

私は怖いわよ!

I'm scary!

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

ラ・オルケスタ

La Orchestra

Kana

さあさあ、皆さんご快聴!

Here here, for everyone's listening pleasure!

Lyrica

これより始まりますわ、生粋のオーケストラ

Our genuine orchestra performance begins now!

Merlin

どちら様もお耳を傾け…

For anyone and everyone's ears...

Lunasa

みんなー!私の歌を聴きたいかーー!

Everybody! Do you want to listen to my song!?

夢消失

Lost Dream

Kana

そっちがその気なら
やるしかないわね!

If you're gonna be like that,
then I have to do this!

ソウルバード

Soul Bird

Kana

ゲージアタックを仕掛けるわ!

My Gauge Attack is ready to go!



Also on Fandom

Random Wiki