Wikia

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Hakurei Miko

7,297pages on
this wiki
Talk0


Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

やれやれ、サッカーで遅れをとるなんて見ていられないわ。
前回の大会の分は今回の大会でしっかりと
返さなきゃね。
そこのチーム!!私に協力させてあげるわ!!

Oh dear, it looks like I've picked up soccer a little too late.
I'll have to make up in this tournament for
what I missed in the last one.
Hey you all, that team over there!! I'm going to help you out!!

Accept

博麗の力があれば負けることは無いわ。

With the power of Hakurei on our side, no one can stop us.

Deny

いや、まあその

Um, well, that's...

Purchases & Dismissals

Purchase

博麗の力があれば負けることは無いわ。

With the power of Hakurei on our side, no one can stop us.

Dismiss

ラクガキ王国をよろしく!!

I'll see you in Graffiti Kingdom!!

Match Dialogue

Border of Death

旧作主人公として
敵組に負けるわけにはいかないわ!!
いくわよ!!

As the old games' main character,
I won't lose to any sort of opponent!!
Let's go!!

Face-Off

Dribbling

勝負よ、(キャラ名)

Bring it on, (character).

VS Dribbles

いくわよ、(キャラ名)

Let's go, (character).

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

陰陽球アタック

Yin-Yang Orb Attack

Hakurei Miko

博麗の巫女の必殺技、
伝説の陰陽球アタック!

The Special Technique of the Hakurei Shrine Maiden,
the legendary Yin-Yang Orb Attack!

ツインシュート

Twin Shot

Hakurei Miko

魔梨沙!!

Marisa!!

Marisa

ハクレイノミコ!! …って言いにく…

Hakurei Miko!! ...That's a mouthful...

陰陽球パス

Yin-Yang Orb Pass

Hakurei Miko

陰陽球パスよ!!

Yin-Yang Orb Pass!

旧東方コンビ

Old Touhou Combination

Hakurei Miko

いくわよ、魔梨沙!

Let's go, Marisa!

Marisa

任されるわ、…えーと誰だっけ?

Leave it to me... uh, who were you again?

オーバーヘッドクリアー

Overhead Clear

Hakurei Miko

地味な技ほど応用が利くのよ!

This technique may be simple, but it's still effective!



Around Wikia's network

Random Wiki