Fandom

Touhou Wiki

Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Eirin

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Recruitment

After-Match Recruitment

Introduction

みんなチーム専属医の重要性を
わかっていないわね。
怪我人が出たときに適切な応急処置が
できなければ選手生命に関わるわ。
あなた達はどうかしら?

No one seems to understand the importance of
a team doctor.
The ability to give the injured immediate and proper treatment
can be a matter of life and death.
What do you all think?

Accept

そう、賢いわね・・・え?
フィールダーとして採用?

You're a smart group... huh?
You want me as a player?

Deny

はぁ、その考えがチームを潰すわよ。

*sigh* Your team's going to fall apart if you think like that.

Purchases & Dismissals

Purchase

そう、賢いわね…え?
フィールダーとして採用?

You're a smart group... huh?
You want me as a player?

Dismiss

なにィ!!

What?!

Match Dialogue

Border of Death

よし!いくわよ!!

Alright! Here I go!!

Face-Off

Dribbling

勝負よ、(キャラ名)

Come at me, (character).

VS Dribbles

いくわよ、(キャラ名)

Here I come, (character).

Failure

なにィ!!

What?!

Special Techniques

爆宙アポロ13

Space Explosion Apollo 13

Eirin

天才の力を味わいなさい!
爆宙アポロ13!!

Know the power of a genius!
Space Explosion Apollo 13!!

前転シュート

Forward Somersault Shot

Eirin

よし、
いくわよ!
私は天才!
天才・八意永琳よ!!

Alright,
here I go!
I'm a genius!
Eirin Yagokoro, the genius!!

月の頭脳的ドリブル

Intellectual Lunar Dribble

Eirin

私の速度についてこれるかしら?

Do you think you can keep up with my speed?

壷中の天地

Earth in a Pot

Eirin

受け取りなさい!

Take this!!

月人師弟コンビ

Lunarian Master-Student Combination

Eirin

うどんげ!

Udonge!

Udonge

はい、師匠!

Yes, Master!

天文密葬法

Astronomical Entombing

Eirin

薬はこんな風にも使えるのよ!

Medicine can be used this way too!

ライジングゲーム

Game of Rising

Sakuya

私に合わせるつもり?

You wish to team up with me?

Eirin

いいえ、そんな気は微塵もないわ。

I had not even the slightest intention of that.

Sakuya

Eirin

ならば私の邪魔だけはしないことね!

そちらこそ、邪魔でなくって?

Then don't interfere!

Same to you.



Also on Fandom

Random Wiki