Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue: Chiyuri

• Return to Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue

---

Recruitment

	After-Match Recruitment
Introduction	さてさて、バーゲンセール開催だぜ。 っていうか、チラシを配っていたんだがまるで 人が来ないんだ… 仕方ないからこっちから出向いたんだが、 手伝ってもいいんだぜ？	Alright, the bargain sale's open. Or it's supposed to be, but even though I distributed all those leaflets, no one seems to be comin'... Ah well, since ya came over here, how about I help ya instead?
Accept	パイプイスで暴れるぜ！！	I'm gonna be goin' crazy with my folding chair!!
Deny	教授に報告しておくぜ…	I'm gonna have to report this to the Prof....
	Purchases & Dismissals
Purchase	パイプイスで暴れるぜ！！	I'm gonna be goin' crazy with my folding chair!!
Dismiss	ショックだぜ…	Whatta shock...

Match Dialogue

Border of Death	よーし、今日も絶好調！！！ 暴れまくってやるぜーーー！！！	Yeah, I'm feelin' great!! Time to get wiiiild!!
	Face-Off
Dribbling	勝負だぜ！（キャラ名）	Come and get me, (character)!
VS Dribbles	いくぜ！	I'm comin' for ya, (character)!
Failure	なにィ！！	What?!

Special Techniques

	タイムカッター	Time Cutter
Chiyuri	くらえ、（チーム名）！！ これが私のタイムカッターだぜ	Eat this, (opposing team)!! This is my Time Cutter! [Always the wrong team in version 2-18-0.]
	必殺の武器	Powerful Weapon
Chiyuri	これは小さくても 必殺の武器だぜ！！	This may be small, but it's a real powerful weapon!!
	夢時計	Dream Clock
Chiyuri	吹き飛ぶだけじゃ 終わらないぜ？	Don't think it'll just end with ya gettin' blown away!

---

• Return to Touhou Soccer Moushuuden: Character Dialogue