The English transcript of Touhou Rekkaden for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

An English patch for the game's story mode text can probably be made available if/when translations are completed (The game's script is stored in plain text and is easily edited).

WARNING - Spoilers follow

The background story on the official site:

The scripts of the story mode in the game:

fight gracefully!

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.