Fandom

Touhou Wiki

Ten Desires: Reimu's Scenario

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Return to Ten Desires: Translation


Reimu's Scenario

Stage 1: Cherry Blossoms in the Nocturne Netherworld

Reimu: Alright, then, gonna have to beat the leader of the ghosts!
Yuyuko: Oh, do we have visitors?
Yuyuko: Hold on a moment, I'm still preparing tea.
Reimu: Oh, you shouldn't have.
Reimu: Would you tell me what the big idea is letting these spirits get so riled up?
Yuyuko: Mm? What's the big idea, indeed?
Reimu: You need to keep an eye on them! I mean, they're just ghastly.
Yuyuko: Right, I don't know exactly what's going on...
Yuyuko: But if you're going to look into spirits, you'll have to beat me first!

Yuyuko: So? What exactly were you talking about?
Reimu: Well, you see all these spirits swarming around? Yeah, what are those?
Yuyuko: These are young divine spirits. Fleeting thoughts born from the prayers of humans.
Yuyuko: Spirits are simply spirits. There's no relation to ghosts here.
Reimu: I see. So I guess coming to the netherworld was a mistake?
Yuyuko: I'll give you a hint.
Yuyuko: I wouldn't suspect the graveyard behind the temple if I were you.
Reimu: Hmm...


Stage 2: The Path to Myouren Temple

Reimu: It would indeed seem spirits from the netherworld are gathering near the temple.
Reimu: Even so... it's strange.
Reimu: Yuyuko said these were "divine spirits"...
Reimu: But are divine spirits really supposed to be so bustling and mischievous?
Reimu: Are these divine spirits, or just an embodiment of people's hearts...?
Kyouko: Goooood morning!
Kyouko: You always gotta give a greeting!
Reimu: Er, uh, yes. Good morning.
Kyouko: One of Myouren Temple's teachings is "greetings are the oasis of the heart."
Reimu: Ah, that's right, this is a youkai temple.
Kyouko: Sure is. A temple for youkai, so it's gentle to youkai.
Reimu: Well, I'll have to exterminate them promptly!
Kyouko: My morning duties are sweeping, cooking, and accepting greetings.
Kyouko: This human's scream shall echo throughout Gensokyo!

Kyouko: Even if you defeat me, it doesn't do anything for you...
Reimu: Well, you're a youkai. First priority is exterminating you.
Kyouko: What are you here for?
Reimu: Hm? Just checking up on things.
Reimu: The divine spirits don't appear to be gathering within the temple itself...
Reimu: It's the graveyard that stinks. Divine spirits in the graveyard, huh...


Stage 3: Myouren Temple Graveyard

Reimu: Hm? Ah, yes, I believe you're...
Kogasa: You finally came!
Kogasa: I saw this girl I've never seen before keeping watch.
Kogasa: But as much as I hit her, she always made me time out...
Kogasa: So hey, do something about her! Pleeease!
Reimu: (A youkai making a request of a youkai exterminator...?)
Reimu: Gotcha. And I'll beat you up, too!

Reimu: Where could this mysterious girl be?
Reimu: She's "keeping watch," she said... but what might she be guarding?
Yoshika: Dooon't come any closeeer!
Yoshika: This isn't a good place for the likes of you to go into!
Reimu: Ah?
Yoshika: We are the Kyonshi, born to protect this magnificent mausoleum.
Reimu: So you're zombies, right?
Yoshika: That's right, I'm a zooombie!
Reimu: (She's got really good complexion for a zombie...)
Yoshika: Did you come to visit the graves?
Reimu: I came to check up on these divine spirits.
Yoshika: Divine spirits? What're those, some kinda beverage?
Reimu: Huh? You're not the one, either? How odd...
Yoshika: Whatever the case, I was resurrected to protect this area from the temple's inhabitants!
Yoshika: You shall become one of our companions! Via this danmaku awakened from a deep sleep!

Yoshika: Whooorgh! I've been done iiiiin!
Reimu: Now, spit it out! Just what were you protecting?
Yoshika: U-Uh... ugh, oogh...
Reimu: Huh? Time to sink back into the earth already?
Yoshika: Zombies are eternal and undying!
Yoshika: So who are you?
Reimu: I'm not about to get friendly with you. Pity that your head's rotted away too.
Reimu: Oh well, then. I'll just have to press on ahead.
Yoshika: Ahhh... at last...
Yoshika: The door to the great mausoleum will finally open...

Stage 4: Accelerating Tastes - Cave to the Dream Palace Mausoleum

Reimu: No doubt about it! The divine spirits are gathering here!
Reimu: In fact, it's remarkably easy to tell...
Seiga: My, that was quick.
Reimu: Who're you? Could you be...
Seiga: It appears you took care of my delightful underling back there...
Reimu: Delightful underling? You mean the rotten one?
Seiga: Yes, isn't rotting the cutest?
Reimu: Oh, I get it. So you were manipulating a corpse.
Reimu: Seeing as you put out a pointless guard in such bad taste, what are you doing here?
Seiga: Bad taste...? Pointless?
Reimu: Yes, it's in bad taste, and yes, it was pointless! Her brain was so rotted away, she couldn't guard a thing.
Seiga: That doesn't mean it was pointless.
Yoshika: Hoy!
Seiga: See now, my jiang shi is nothing if not tough!
Reimu: ...
Reimu: Don't you understand the concept of giving it a rest when you're beaten once?
Seiga: Now then, shall you fight again? Against she who attracted the divine spirits to this mausoleum...
Reimu: You don't have to tell me twice!
Reimu: That settles it! This divine spirit mess reeks of nothing but selfishness and ill will!

Seiga: Just what I hoped to see from Gensokyo's shrine maiden! To have wounded my hardened self...
Reimu: Now, put a stop to these unnatural divine spirits!
Seiga: The divine spirits aren't my doing, though.
Reimu: You filthy liar! You can't hide a gathering of divine spirits from me.
Seiga: Well, this is all related to a certain someone's resurrection...
Seiga: She can embrace a great many desires, so human desires have been accumulating.
Reimu: So wait, you're telling me you're trying to revive some kind of dark lord?
Seiga: Dark lord? Not at all.
Seiga: You revived a dark lord just the other day.
Reimu: Uh?
Seiga: The one who built this temple here to prevent the resurrection...
Seiga: ...That's who the real dark lord is. Building a temple to support youkai!
Seiga: The girl here is a sage with the weight of the future on her shoulders. And she'll make sure to annihilate the youkai.
Reimu: Hmm... That sounds pretty good either way, but...
Reimu: Whatever the case, I'm a fighter! I don't want any strange things being revived, see.

Stage 5: Blood of the One with Latent Power - Dream Palace Mausoleum

Reimu: There's another strange grave here...
Futo: Ah, so the day has finally come.
Futo: You who has come to celebrate in my resurrection! Who are you?!
Reimu: I'm not celebrating.
Futo: Eh?
Futo: Well then, why was I resurrected?
Reimu: Who knows!
Reimu: I came to halt the resurrection of someone like yourself whom I don't really know the motives of.
Futo: Oh! I see.
Futo: So does that make you an opponent to test if I've been fully revived?
Reimu: Why would that be?! The dead are all messed in the head.
Futo: Very well!
Futo: I shall defeat you and be completely revived! Then the Crown Prince too may descend!
Futo: While I have no grudge against you...
Futo: I shall use you to test my fusion of Taoism and the Mononobe arts!

Futo: W-What...? Just how can you have such power...?
Reimu: Is that all? That wasn't so bad.
Futo: If you could defeat me so swiftly as that...
Futo: Then what was I sleeping those 1,400 years for?
Reimu: (If she was sleeping, I wonder how she knows how long it was?)
Futo: Hm, there's something drifting around you...
Futo: Vulgar spirits?! Could this mean...
Futo: The Crown Prince is being resurrected!
Futo: I cannot stay! Pardon me!
Futo: Good fight! I'm quite grateful!
Reimu: Ah...
Reimu: She got herself all roused up and just left.
Reimu: Anyway, how was that a good fight? I mean, she lost.

Stage 6: Hold Harmony Sacred - Divine Spirit Mausoleum

Reimu: There are TONS of divine spirits here! They're like stars in the sky.
Reimu: They're kind of, er...
Reimu: Not all that foreboding, actually.
Reimu: Was I mistaken?
Miko: I have been observing your actions thus far.
Miko: What a magnificent human. I could learn a thing or two from you.
Miko: But then again, I wonder if there are any humans whom I couldn't learn from...
Reimu: How long have you been watching me?
Miko: Retroactively, I've been watching since back before you were born
Reimu: Hm?
Miko: You may work as a youkai exterminator, but I see you as a supporter of youkai.
Miko: Are you not allies with the youkai monk and her ilk who obstructed my resurrection?
Reimu: You mean Byakuren? My business rival (in terms of religion)?
Reimu: But more importantly, what do you mean you've been watching me "retroactively"?
Miko: In life, I could understand the words of ten people talking simultaneously.
Miko: Having gained the power of faith from my long sleep, I can now also hear people's desires.
Miko: Desire tells of a person's true nature.
Miko: If one can understand ten desires, they understand all of humanity.
Miko: As they are in the past, the present, and even the future...
Miko: I am sure that next, you will say something like -
Reimu: Whoa, whoa, hold on a second!
Reimu: Would you let me talk?! I mean, I came all this way!
Miko: ...That won't be necessary.
Miko: The reason being, your actions are all too predictable.
Miko: Yes, you will bare your fangs at me. For no particular reason.
Reimu: Exactly! Even though, yes, there's no good reason!
Miko: I have long awaited the time when humans denied my existence, and I became legend!
Miko: Just try to defeat me! I shall become as a living legend!

External Links

Original credit to here

Also on Fandom

Random Wiki