Suika Ibuki/Game Profiles

Main	Profiles	Fun Facts	Fan Culture	Music	Books

---

Official Profiles

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

Translated Forgathering dream, illusion, therefore a night parade of a hundred demons Suika Ibuki Species: Oni Location: Some hidden country occupied by oni (currently she's living somewhere in Gensokyo) Ability: Manipulating density and sparseness There are supposedly no oni in Gensokyo, but this girl insists that she is an oni. Oni are generally jolly and love to drink, feast, and compete with humans in any kind of contest, from simple melee to drinking games. When they find a human that they like, they tempt that human into challenging them in any way the human desires. Should the human lose, they are abducted. The oni find these games to be great fun, but humans don't appreciate the nature of that fun. Put simply, humans cannot compare to an oni's level of ability. Humans could enjoy themselves as much as the oni if they tried to reach the power level of their opponents, but they don't. Worse still, humans attempt to destroy the oni with underhanded tactics. Abduction by oni used to be a symbol of human fear, which was the oni's reason for their existence. In a way, that fear was necessary to the human race... Yet, the humans selfishly put an end to it. The oni, growing weary of being duped and killed repeatedly, abandoned humans for all time and moved to a place beyond human reach, or so the legend says. In any case, the oni have not been seen since. This girl insists that she is an oni. She is certainly jolly and loves drinking, and likes feasts so much that she has them every 3 days. The reason for that is given in-game, so I won't mention it here. But to tell the truth, she wants to restore the relationship between humans and oni. Now why did that fail...? That's also mentioned in-game, toward the end. ·· As mentioned above, Suika is jolly and drink loving. Innocent and simple-minded. She raises an upbeat atmosphere in a crowd, but when you're alone with her, you'll gradually become irritated by her childishness. Her ability allows her to control density. She can gather and scatter whatever she desires. By gathering people's sentiments, they will have parties; by scattering herself, she can become as mist. The strange mist that brought about the events of Immaterial and Missing Power was none other than herself, in very thin form. Her ability does not produce some unseen power; she can gather and scatter only that which already exists, but the process occasionally transforms one thing into something completely different. It's kind of close to creation in that way. The long lost power of the oni is truly exceptional. Her physical ability is outstanding as well; her strength, speed, and mystic power all far exceed that of a human's. Her sole weakness is her small stature, but she compensates for that in many ways. Since she loves competition against humans, she is quite tough even when she is drunk. That is to say, the more drunk she is, the tougher she becomes. Or rather, there's hardly a time when she isn't drunk.

Original Text 　○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 　　伊吹　萃香（いぶきすいか） 　　種族：鬼 　　住処：鬼の住むと言われる国（現在は幻想郷のどこかにいる） 　　能力：密と疎を操る程度の能力 　　　幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。 　　　鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。 　　　鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽しようとした。 　　　鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。 　　　鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、鬼の姿を見ることは無かった。 　　　彼女はその鬼だと言う。 　　　確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでここでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかったのである。では何故それが失敗したかというと……？　それもゲーム中で最後に語っている通りである。 　　　性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざくなる。というか非常に子供っぽい。 　　　能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らしたり出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させることも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、と言われるだけの事はある。 　　　身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時が余りない。

Suika Ibuki rough

Translated Foregathering fantasies, and pandemonium Suika Ibuki Her pose is different from all the other characters' ... I tried to make her grandiose, like a boss should be. I really brought out her liveliness. She may not look very oni-like, but for me, chains are the mark of an oni (g) The circle is for nothingness, which signifies diffusion; the triangle is for harmony, or collection. The square is for permanence, and stands for the self.

Original Text 萃まる夢幻、そして百鬼夜行 　伊吹 萃香 他のキャラとポーズが違う…。 ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。 鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴（笑） ○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。 □は、不変、それは自分を示す。 ZUN 04.1.10

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

	Translated The Little Pandemonium Suika Ibuki Race: Oni Primary residence: Unknown (comes and goes as she pleases) Ability: Power to control density Personality: Impulsive, but simple
	Original Text 　○小さな百鬼夜行 　　伊吹　萃香（いぶき　すいか） 　　伊吹萃香 　　種族 ： 鬼 　　住家 ： 不明（神出鬼没） 　　能力 ： 密と疎を操る程度の能力 　　性格 ： 豪傑だが単純