Wikia

Touhou Wiki

Story of Eastern Wonderland: Extra Stage

7,297pages on
this wiki
Talk0


Extra Stage

Th02stageExtitle

The avoided trap finally sprung.

異空 ~ for Lunatic Gamers

Different Sky ~ for Lunatic Gamers

BGM: エキストララブ

BGM: Extra Love

Rika

ここまで来てくれたんだ。

So, you've made it this far.

Reimu

誰なの?

Who's there?

?? (Rika)

ふふっ

Hmhmhm...

Evil Eye Sigma and Rika ENTER

BGM: 戦車むすめのみるゆめ

BGM: The Dream the Tank Girl Saw

?? (Rika)

久しぶりなのです。

It's been a while.

Reimu

あんたは、1面の・・

You're from the first level...

Rika

覚えてた?

You remember, then?

Reimu

ザコ。

Small Fry.

Rika

ボスです!!

I'm a boss!!

Reimu

あんた、まだ名前も聞いてないの
に覚えられないわよ。

Well, I can't remember your
name if I've never heard it.

Rika

あたいは、里香よ。覚えときなさ
い。
ほんとは、あたいが逃げたあと、
あたいを追っていれば、この
飛行型戦車、イビルアイ∑で、あ
んたをやっつけてたのに!!

I am Rika. Remember it from
now on.
If you'd chased me when I
ran before, you would've been
crushed by the might of my
Flying Tank, Evil Eye Sigma!!

Reimu

こらこら、これのどこが戦車なん
だ!!

Sheesh, you've really got a
thing for tanks!

Rika

だってあたいは、戦車技師だもん

Well, yeah. I'm a tank engineer.

Reimu

それに、あんたが逃げたあとって
いったら2面じゃないの。

Anyway, after you ran away,
I went on to Level 2.

Rika

そうよ。

I see.

Reimu

だったら、むずかしすぎよ!!

It was really tough!!

Rika

そうかな?
でも、あんたはここまで来たし・

Was it, really?
But, you've come this far...

Reimu

来たけどね

Well, I had to.

Rika

それに、本当に難しいのはこれか
らだし・・

That means it's going
to get REALLY hard now...

Reimu

ひぇ~、

Yi~i...

Genjii

大丈夫ですよ、御主人様には、
最強の陰陽玉がついてますから。

Fear not, m'lady, you have the
full power of the Yin-Yang Orbs.

Reimu

あんなのが、何の役に立つのよ~

Yeah, but what good is that?

Rika

逝くなのです。じゃなくて、
いくなのです!!

Just die. And if you won't
die, just go away!!

Evil Eye Sigma and Rika DEFEATED

Reimu

勝った~

I won, I won!!

Rika

ぐっすし。

Boo-hoo... *sniffle*

Reimu

私ってもしかすると最強!?

Maybe I really am the strongest!?

Genjii

御主人様、やりましたな。
やっぱり、陰陽玉の力ですな。

M'lady, you did it, thanks to
the power of the Yin-Yang Orbs.

Reimu

それは、違います。

Oh, I don't know about that...




Around Wikia's network

Random Wiki