Fandom

Touhou Wiki

Story of Eastern Wonderland: Extra Stage

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Extra Stage

Th02stageExtitle

The avoided trap finally sprung.

異空 ~ for Lunatic Gamers

Different Sky ~ for Lunatic Gamers

BGM: エキストララブ

BGM: Extra Love

Rika

ここまで来てくれたんだ。

So, you've made it this far.

Reimu

誰なの?

Who's there?

?? (Rika)

ふふっ

Hmhmhm...

Evil Eye Sigma and Rika ENTER

BGM: 戦車むすめのみるゆめ

BGM: The Dream the Tank Girl Saw

?? (Rika)

久しぶりなのです。

It's been a while.

Reimu

あんたは、1面の・・

You're from the first level...

Rika

覚えてた?

You remember, then?

Reimu

ザコ。

Small Fry.

Rika

ボスです!!

I'm a boss!!

Reimu

あんた、まだ名前も聞いてないの
に覚えられないわよ。

Well, I can't remember your
name if I've never heard it.

Rika

あたいは、里香よ。覚えときなさ
い。
ほんとは、あたいが逃げたあと、
あたいを追っていれば、この
飛行型戦車、イビルアイ∑で、あ
んたをやっつけてたのに!!

I am Rika. Remember it from
now on.
If you'd chased me when I
ran before, you would've been
crushed by the might of my
Flying Tank, Evil Eye Sigma!!

Reimu

こらこら、これのどこが戦車なん
だ!!

Sheesh, you've really got a
thing for tanks!

Rika

だってあたいは、戦車技師だもん

Well, yeah. I'm a tank engineer.

Reimu

それに、あんたが逃げたあとって
いったら2面じゃないの。

Anyway, after you ran away,
I went on to Level 2.

Rika

そうよ。

I see.

Reimu

だったら、むずかしすぎよ!!

It was really tough!!

Rika

そうかな?
でも、あんたはここまで来たし・

Was it, really?
But, you've come this far...

Reimu

来たけどね

Well, I had to.

Rika

それに、本当に難しいのはこれか
らだし・・

That means it's going
to get REALLY hard now...

Reimu

ひぇ~、

Yi~i...

Genjii

大丈夫ですよ、御主人様には、
最強の陰陽玉がついてますから。

Fear not, m'lady, you have the
full power of the Yin-Yang Orbs.

Reimu

あんなのが、何の役に立つのよ~

Yeah, but what good is that?

Rika

逝くなのです。じゃなくて、
いくなのです!!

Just die. And if you won't
die, just go away!!

Evil Eye Sigma and Rika DEFEATED

Reimu

勝った~

I won, I won!!

Rika

ぐっすし。

Boo-hoo... *sniffle*

Reimu

私ってもしかすると最強!?

Maybe I really am the strongest!?

Genjii

御主人様、やりましたな。
やっぱり、陰陽玉の力ですな。

M'lady, you did it, thanks to
the power of the Yin-Yang Orbs.

Reimu

それは、違います。

Oh, I don't know about that...




Also on Fandom

Random Wiki