FANDOM


Ssib1 cover

vol.1

Ssib2 cover

vol.2

Ssib3 cover

vol.3



東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue is a manga drawn by Aki Eda and written by ZUN, serialized in the magazine Comic Rex since June 2007.

東方儚月抄 (romanized Touhou Bougetsushou, meaning Eastern Ephemeral Moon Vignette) is a loosely interconnected storyline about the Lunarians that includes Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate, and Inaba of the Moon and Inaba of the Earth. Bougetsushou can be translated as "Ephemeral Moon Vignette": compare with 東方永夜抄 ~ Imperishable Night (romanized Touhou Eiyashou, meaning "Eastern Eternal Night Vignette".)

In the July 2007 issue, in parallel with Chapter 1, an interview report with ZUN was published.

The first of three volumes of the graphic novel compilation (tankoubon) went on sale on April 9, 2008, accompanied by a soundtrack CD. The second volume was released on December 9, 2008. And the third on October 10, 2009.

The names of volume are Jou-kan - Chuu-kan - Tei-kan (Upper Volume - Middle Volume - Bottom Volume, 上巻 - 中巻 - 底巻), which is a little odd; on Japanese, or Kanji culture, the traditional order of three books is named normally as "Upper - Middle - Lower", so they should call it normally not "Bottom Volume" (Tei-kan, 底巻) but "Lower Volume" (Ge-kan, 下巻). This irregular names are derived from Sumiyoshi Sanjin, which appears in the first volume.

SSiB Complete

Compilation of all the chapters.

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Prologue

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter One

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle and Tanin, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Two

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle and Tanin, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Three

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle and Tanin, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Four

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Five

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Six

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Seven

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Eight

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Nine

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Ten

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Eleven

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Twelve

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Thirteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Fourteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Fifteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Sixteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Arsen

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Seventeen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Nietz

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Eighteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Nietz

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Nineteen

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Nietz

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Twenty

Artist: Aki Eda
Translated by Solamarle, edited by Nietz

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]

SSiB Chapter Twenty-One

Artist: Aki Eda
Translated by Nietz, edited by Nietz

[(The link no longer functions and needs to be updated) Download]


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.