Fandom

Touhou Wiki

Sengoku Gensokyo: Translation

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



The English transcript of Sengoku Gensokyo for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

The script is long and has been divided into multiple parts, not necessarily in the ingame order as the script order changes depending on the player's actions. Additionally, no information about the connections between the script segments is included.


WARNING - Spoilers follow


The scripts of the story mode in the game:

Sengoku Gensokyo: Translation Part_1 - 001, skip_no2, E002, 002_yes, 002_no, E004, E005, E006, E007
Sengoku Gensokyo: Translation Part_2 - E008, E009, E010, E011, E012, E013, E014
Sengoku Gensokyo: Translation Part_3 - E015, E016, E017, E018, E019, E020, E021
Sengoku Gensokyo: Translation Part_4 - E022, E023, E024, E025, E026, E027, E028
Sengoku Gensokyo: Translation Part_5 - E029, E030, E031, E032, E033, E034, E035
Sengoku Gensokyo: Translation Part_6 - E036, E037, E038, E039, E040, E041, E042
Sengoku Gensokyo: Translation Part_7 - E043, E044, E045, E046, E047, E048, E049
Sengoku Gensokyo: Translation Part_8 - E050, E051, E052, E053, E054, E055, E056
Sengoku Gensokyo: Translation Part_9 - E057, E058, E059, E060, E061, E062, E063
Sengoku Gensokyo: Translation Part_10 - E064, E065, E066, E067, E068, E069


Also on Fandom

Random Wiki