Touhou Wiki
Advertisement

Skill Card Reimu 1


SWR Reimu101 No. Reimu 1: 博麗アミュレット
Hakurei Amulet
Cost: 0 Orbs
Comment: 追尾性能を持つお札を多数発射 ホールドで発射数の増加が可能
Translation: Fires multiple homing amulets. Increases shots if button is held.
Usage: Default 236B/C

Skill Card Reimu 2


SWR Reimu102 No. Reimu 2: 警醒陣
Cautionary Border
Cost: 1 Orb
Comment: 札を投げ長時間残る結界を生成 敵の飛び道具を遮る性能が高く ヒットした相手は行動不能になる
Translation: Generates a long-lasting field by throwing amulets. Can block enemy projectiles. Stuns the enemy if she is hit.
Usage: Default 214B/C

Skill Card Reimu 3


SWR Reimu103 No. Reimu 3: 亜空穴
Dimensional Rift
Cost: 3 Orbs
Comment: 瞬時に立ち位置を転移し強襲  攻撃内容はボタンで選択可能
Translation: Instantly teleport and strike at the enemy. Form of attack changes according to the button pressed.
Usage: Default 421B/C

Skill Card Reimu 4


SWR Reimu104 No. Reimu 4: 昇天脚
Ascension Kick
Cost: 2 Orbs
Comment: Comment in Japanese
Translation: Translation of Japanese comment
Usage: Default 623B/C

Skill Card Reimu 5


SWR Reimu105 No. Reimu 5: 妖怪バスター
Youkai Buster
Cost: 0 Orbs
Comment: 直進する札を多数発射する  追尾性は無いが発射が早くなり 攻撃的に使うには好都合
Translation: Fires multiple amulets straight ahead. Rapid-firing with no homing abilities. Good for offensive measures.
Usage: 236B/C

Skill Card Reimu 6


SWR Reimu106 No. Reimu 6: 繋縛陣
Binding Border
Cost: 1 Orb
Comment: 敵を中心に結界を二つ作り出し  敵の上下もしくは左右を封鎖する 挟み込む関係で動く標的に強いが別の行動に移ると結界は消滅する
Translation: Creates two fields around the enemy. Restricts enemy movements to the left and right or up and down. Strong against moving targets but the fields disappear if Reimu does something else.
Usage: 214B/C

Skill Card Reimu 7


SWR Reimu107 No. Reimu 7: 封魔亜空穴
Demon Sealing Dimensional Rift
Cost: 3 Orbs
Comment: 転移から高速の針を乱射して攻撃 ボタンで位置と射出方向を制御
Translation: Teleports and fires rapid needles in a wide arc. The button used determines the firing direction.
Usage: 421B/C

Skill Card Reimu 8


SWR Reimu108 No. Reimu 8: 抄地昇天脚
Sliding Ascension Kick
Cost: 2 Orbs
Comment: スライディングからキックに派生 カウンターとして使い難くなるがリーチの長い下段になったため 連続技や奇襲に効果を発揮
Translation: Slides into an Ascension Kick. Hard to use as a counter, but the slide extends the reach, so it's good as a linker or mixup.
Usage: 623B/C

Skill Card Reimu 9


SWR Reimu109 No. Reimu 9: 拡散アミュレット
Spread Amulet
Cost: 0 Orbs
Comment: 博麗アミュレットから追尾を除きその分弾幕を厚くした射撃技  重ねた札を纏めて投げるため  燃費は余り良くないらしい
Translation: Removes the homing from the Hakurei amulets to create a heavy barrage. Since it takes a lot of amulets, it doesn't seem too efficient.
Usage: 236B/C

Skill Card Reimu 10


SWR Reimu110 No. Reimu 10: 常置陣
Permanent Border
Cost: 1 Orb
Comment: 足元に結界を仕込み地雷にし  結界を踏んだ相手を無防備にする 二つ以上同時に設置できず   古い物は消えてしまうため注意
Translation: Places a field at her feet. Renders an enemy that steps on it defenseless. You can't place more than one at once; the old one will just disappear, so be careful.
Usage: 214B/C

Skill Card Reimu 11


SWR Reimu111 No. Reimu 11: 刹那亜空穴
Instant Dimensional Rift
Cost: 1 Orb
Comment: 札の身代わりを作り攻撃を受ける 身代わりは攻撃を受けると弾け 飛び散った札で反撃を行う   便宜上は当身に近い挙動となる
Translation: Creates a body double from amulets to evade attacks. If the double takes hits, it releases a barrage of amulets. Best used at close range.
Usage: 421B/C

Advertisement