Touhou Wiki
Register
Advertisement

Skill Card Komachi 1[]

Komachiskill1

No. Komachi 1:

迷わず生きた人霊
Spirits of the Firm

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


鎌を打ちつけ怨霊を地中に射出 地面を潜って進み敵を検知すると垂直に向きを変え浮上する

Send spurts of grudging spirits from the ground with a scythe strike. They lay low and float upwards when they detect the enemy.

 


Skill Card Komachi 2[]

Komachiskill2

No. Komachi 2:

浮かばれない地縛霊
Bound Spirits of the Earth

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 2 —

Comment JP Comment EN


地中の霊を活性化し噴出させる 見た目通り周囲広範囲へ攻撃

Activates the spirits in the ground and makes them erupt. As you can see, a wide area attack.

 


Skill Card Komachi 3[]

Komachiskill3

No. Komachi 3:

脱魂の儀
Ritual of Ecstasy

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


自分と相手の位置を入れ替える 移動手段や幻惑だけでなく   相手に隙を作る事も可能    特定の動作やシナリオでは無効

Switches positions with the opponent. Not only a movement or illusion, but can also create chances for attack. No effect during certain moves or in story mode.

 


Skill Card Komachi 4[]

Komachiskill4

No. Komachi 4:

怠惰に生きた浮遊霊
Floating Spirits of The Indolent Dead

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


画面を漂う怨霊弾を連射する  速度は遅いが独特の軌道で飛び 相手をゆっくりと追い詰める

Shoot grudge spirit bullets across the screen. Though slow, they home in to the opponent in a unique path.

 


Skill Card Komachi 5[]

Komachiskill5

No. Komachi 5:

死神の大鎌
Scythe of the Reaper

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


円弧状に鎌を一閃しなぎ払う  射程が独特で軌跡の外も内側も 当てるには慣れが要る

A slash of the scythe sends a crescent arc forward. Due to the peculiar range, the blade hitting both inside and outside itself needs some adjusting to.

 


Skill Card Komachi 6[]

Komachiskill6

No. Komachi 6:

死出の風
Wind on the Last Journey

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 2 —

Comment JP Comment EN


鎌を回転させ周囲を切り刻む  攻撃範囲が広く置いておくように振り回して使え、先読み気味の カウンターから連続技に威力発揮

Spins the scythe to slice everything around her. Its wide range makes it eminently useful from hard-to-read counters to linked attacks.

 


Skill Card Komachi 7[]

Komachiskill7

No. Komachi 7:

無間の道
Way of Avici

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


距離を操る能力を駆使した技で 内側で左右への移動を妨害する 場を作り出す技        敵は場を越える移動が困難になり場の中に入ると脱出も難しくなる

This technique uses her ability to manipulate distance, so it limits horizontal movement inside it. Crossing over it and escaping it once caught is difficult.

 


Skill Card Komachi 8[]

Komachiskill8

No. Komachi 8:

寂しがり屋の緊縛霊
Lonely Bound Spirit

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


一見無害の幽霊を纏わり付かせるそのままでは飾りに過ぎないが 下強射で活性爆発を起こせる

Releases a harmless-looking spirit. It does nothing on its own, but can be made to explode with 2C.

 


Skill Card Komachi 9[]

Komachiskill9

No. Komachi 9:

通りすがりの人霊
A Human Spirit Passing By

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


地面に鎌を打ち、画面端から  地を這う飛び道具を発射する技 ボタンに応じて前後を選択でき 不意打ち、同時攻撃を得意とする

Strikes the earth with her scythe, creating a ground projectile that covers the entire screen. You can change its direction with different buttons. Good for surprise and simultaneous attacks.

 


Skill Card Komachi 10[]

Komachiskill10

No. Komachi 10:

お迎え体験版
Taste of Death

Owner:

Komachi Onozuka
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


一見普通に鎌を振るだけだが  構え中に敵を寄せる効果を持つ 構え状態はホールドで延長でき 鎌の射程外に逃げられ難くなる

It looks like a normal scythe swing, but it can draw the opponent closer in while she's preparing. You can prolong the wind-up by holding the button, which makes it harder to escape the scythe's range.

 



Advertisement