Wikia

Touhou Wiki

Scarlet Weather Rhapsody: Aya Shameimaru's Skillcards

7,297pages on
this wiki
Talk0

Skill Card Aya 1

Breeze Fan

No. Aya 1:

疾風扇
Gust Fan

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


団扇から突風を巻き起こして攻撃 空中から撃つと地面を這う特殊な軌道に変化する

Creates gusts of wind to attack. The winds head downwards when cast in air.

 


Skill Card Aya 2

Domination Dash

No. Aya 2:

疾走風靡
Domination Dash

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


風を纏って前方へ高速突撃する 風がシェルターになり移動中は グレイズ属性が付加されている

A high-velocity forward dash shrouded by the wind. When you're sheltered by the wind, you can graze.

 


Skill Card Aya 3

Tengu's Geranium

No. Aya 3:

天狗の立風露
Wind Standing of the Tengu

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


空中でつむじ風の足場を作り出す任意方向へ再ジャンプ可能になり足場を反動で下方向へ飛ばす  空中専用で地上での入力は不可能

Creates a whirlwind in mid-air to stand on so you can jump again, or fly toward the ground. Usable in air only, not on the ground.

 


Skill Card Aya 4

Pelting in the Night

No. Aya 4:

暗夜の礫
Pelting in the Night

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 3 —

Comment JP Comment EN


大量の鴉を呼び寄せて攻撃させる 攻撃の時間差が大きく連携し易い 呼び出されるのは普通の鴉なので攻撃を受けると逃げてしまう点に注意

Calls upon a murder of crows to attack. The attack delay is lengthy, allowing easy coordination. Since they are just normal crows, they flee when attacked.

 


Skill Card Aya 5

Gale Fan

No. Aya 5:

烈風扇
Gale Fan

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 0 —

Comment JP Comment EN


カッター状の突風を広範囲に拡散 弾速は下がったが攻撃範囲は増加 ボタンで拡散角度を調整可能

Scatter cutter-shaped gusts over a wide area. The projectile speed is slower, but the spread is wider. The angle of spread is adjustable.

 


Skill Card Aya 6

Graceful Dash

No. Aya 6:

疾走優美
Graceful Dash

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


疾走風靡の変形版       速度とグレイズ能力を失ったが 一回の方向転換が可能になった

Variation of Domination Dash. Loses the speed and grazing, but gains the ability to change directions.

 


Skill Card Aya 7

Tengu's Downburst

No. Aya 7:

天狗のダウンバースト
Tengu's Downburst

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


風を纏った急降下キックで攻撃 着地時に突風で周囲を吹き飛ばす ボタンで突風の性質が変化する こちらも空中専用なので注意

Rapidly-descending kick attack shrouded in wind. Gusts are created upon touchdown, blowing away all in the vicinity. The type of wind is adjustable. Can be used in mid-air only.

 


Skill Card Aya 8

Sickle Wind Veiling

No. Aya 8:

鎌風ベーリング
Wind Sickle Veiling

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 3 —

Comment JP Comment EN


周囲に風の鎧を纏う特殊な技  鎧は文の移動に追従し接触だけで敵を攻撃することが出来る   地上、空中間の移動で消滅する

Wears an armor of wind, which follows Aya and attacks enemies upon contact. Disappears when moving on the ground or in air.

 


Skill Card Aya 9

Tengu Felling

No. Aya 9:

天狗ナメシ
Tengu Felling

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 1 —

Comment JP Comment EN


前方上空へ飛び出し後ろへ向けて風の塊を叩き付ける変わった技 距離が適正なら敵の背後を突き 奇襲として効果を発揮する

Fly diagonally upwards while flinging a cluster of wind behind. Can attack the opponent's rear if within an appropriate distance, utilizing the element of surprise.

 


Skill Card Aya 10

Tengu Drum

No. Aya 10:

天狗の太鼓
Tengu Drum

Owner:

Aya Shameimaru
Cost 4 —

Comment JP Comment EN


その場から跳躍し敵を踏みつけるヒットすると後方にジャンプ  この時軌道は有る程度操作可能でボタンを押すと追加攻撃へ派生

Make a leap and stomp on the enemy. If connected, she makes a hop backwards. The arc of the descent can be controlled, allowing follow-up attacks.

 



Around Wikia's network

Random Wiki