Main Gameplay Story Characters Music Miscellaneous

The English translation for Mrs. Estación.

The Japanese transcript is also included for other translators to revise the current work.



Other Translations

Difficulty Level Names

  • Easy - Reminiscence -
  • Normal - Meditation -
  • Hard - Fantastic Idea -
  • Special - Suggestion -

Shot Types

Himeka Alpha

Shot: Arbalest Barrett (「アルバレストバレット」)
Dream Thought: Sealed Dream "Super Eight Gates" (封流夢「超八門」)

Himeka Omega

Shot: Assault Splash (「アサルトスプラッシュ」)
Dream Thought: Lucid Dream "Rosen Ecdysis" (明晰夢「ローゼンエクディシス」)

Himeka Sigma

Shot: Cassiopea Laser Gun (「カシオペアレーザーガン」)
Dream Thought: Daydream "Fantasy Dream" (白昼夢「ファンタジードリーム」)

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.