FANDOM


直線上に連続した弾

Straight Streams

G:お疲れ様。

Gil: Good work.

乙:ぎるくんただいま。時にふらんどーる先生はどこへ?

Zun: Thank you, Gil-kun. By the way, where did Flandre-sensei go?

G:なんでも次のカードから毛玉をいっぱい使うらしいので、それの捕獲に出かけていってぞ。

Gil: We need a lot of Kedama for the next card, so she went out to catch some.

乙:あれがいっぱい沸いてくるんですか。

Zun: Aren't they going to be too excited?

ふ:ただいま、たくさん採れたよー。

Flandre: I'm back, and I caught a whole bunch!

乙:もしかして全部使うつもりじゃないだろうな、その毛玉の山。

Zun: You can't possibly be going to use that entire mountain of Kedama, are you?

ふ:今回はちょっとしか使わないから安心していいよ。ということで8枚目、真っ直ぐ繋がってる弾です。

Flandre: Don't worry, we're only using a few this time. The eighth card is going to be straight streams.

乙:前にやってる奇数弾と似てるな。どう違うんだ?

Zun: We already did odd spreads. How is this different?

ふ:基本は一緒なんだけど、弾が繋がってるってことは、それだけ当たりやすいんだ。通り過ぎるまで近寄っちゃ駄目だよ。

Flandre: I know they're based on the same idea, but you can't treat them the same way.

G:この手の弾は結構多いからな。後のカードでも何度も出てくるぞ。

Gil: There are plenty of these kinds of shots so they'll show up again in later cards too.

ふ:同じようにみえても避けるタイミングや隙間のでき方が結構違うから注意して避けてね。

Flandre: The gaps and the timing for avoiding this shot is different enough that you should be careful dodging.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.