Fandom

Touhou Wiki

Moedan Spell Card 7

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

出現点ランダム

Shots with a Random Origin

ふ:おかえり。どうだった?

Flandre: Welcome back. How was it?

乙:なんだか弾が来たり来なかったりな感じだな。

Zun: It felt like sometimes the bullets would come and sometimes they wouldn't.

ふ:もともとそういう弾だからね。

Flandre: Just like I said they would.

ふ:次もランダムな弾だけど、今度は「出現点」つまり出てくる場所がランダム。要するに、画面中に弾が沸いてきちゃいます。

Flandre: This time we're doing a different type of random shot, now it's the origin that's random. Knives are going to pop up all over the screen.

乙:どうやって避けるんだそれ。

Zun: And how do I avoid them?

ふ:でも実はほとんど狙ってこないから安心してね。

Flandre: Well, the truth is you can relax because hardly any are aimed at you.

ふ:更に自分の上に突如弾が出てくることもないし、出てきた弾は一定時間自分に当たらないようにしてあいたから。

Flandre: Also, knives can't appear on top of you, so you have plenty of time to make sure the ones that do show up don't hit you.

乙:と、とりあえずは大丈夫そうだな。ほとんど狙ってこないと言ったけど、裏を返すと狙ってくる弾もあるってことか?

Zun: That makes it sound like I'll be safe, but you said that there would be hardly any aiming for me. Doesn't that mean that there will be some that are aimed at me?

ふ:そういうことになるかな。なにしろめるぽが適当にまいちゃうから、いつ自分に飛んでくるか分からないんだ。

Flandre: I'm not sure I'd put it that way. Merupo's going to be firing randomly, so I don't know if any are going to be aimed at you or not.

ξ・∀・):だから安心して当たっていいぽ。

ξ・∀・): So just relax and get hit.

乙:当たりたくないから練習してるんだけどな。何か他に注意点はあるか?

Zun: But we're doing this because I don't want to get hit! Is there anything else I should know?

ふ:遠くの弾が自分に当たるかどうか見極めるのは難しいから、まずは近くの弾の中で当たりそうのを探して、その弾から先に避けるといいと思うよ。

Flandre: First look for nearby knives that are going to hit you and get out of the way before worrying about the knives that are farther away, because it's harder to see if those far away knives are going to hit or not.

乙:そっか、それじゃちょっと避けてくる。

Zun: I see. Alright, time for me to dodge a little.

ξ・∀・):がんばるぽー。

ξ・∀・): Do your best!

ふ:めるぽりんも一緒にがんばってくるのっ。

Flandre: Meruporin is going to do her best too.

Also on Fandom

Random Wiki