Fandom

Touhou Wiki

Moedan Spell Card 28

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

折れ曲がる弾

Bending Shots

ふ:最初のボス弾幕はどうだったかな?

Flandre: So how was your first boss pattern?

乙:あのくらいなら何とかなりそうな気がするな。

Zun: It felt like a real boss.

ふ:これからいろんなのが出てくるから、確実にクリアしていこうね。

Flandre: You'll see more like that, so make sure you can clear each one reliably.

乙:まあ、やれるだけやってみます。

Zun: I'm happy just to survive.

ふ:じゃ、今回のカードに行ってみよう。今回は弾幕の進行方向が途中でカクッっと変化する「折れ曲がる弾幕」だよ。

Flandre: Let's try today's card then. This time is "Bending Shots," bullets that change direction halfway through.

乙:ただ曲がるだけならそんなに難しそうじゃないですけど?

Zun: But they're just like curving shots, how is that difficult?

ふ:今回のは弾の固まりが一気に動くから、通り道が変化するんだ。油断してると開いていた目の前に壁ができてる、なんてことになっちゃうよ。

Flandre: The difference is these shots change direction instantly. Being careless means watching your opening close off into a wall in front of you.

乙:とすると、動きが変わる前に抜けてしまうのがいいのか。

Zun: Can you escape the bullets before they change direction?

ふ:それでもいいけど、動きが変わったのを確認してから隙間を探し直して抜ける、でも大丈夫だよ。今回は弾の動きが変わり始めるのが早いからね。

Flandre: You can, but make sure you know where and how the bullets change direction and double check the gaps you're escaping through. Don't worry about it on this one, though, because the bullets here change direction early.

乙:なるほど、臨機応変に対応する必要があるわけだ。じゃ、やってみますか。

I see, you have to adapt to the situation. Alright, I'm going to try it.

Also on Fandom

Random Wiki