Fandom

Touhou Wiki

Moedan Spell Card 22

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

加速する弾

Accelerating Shots

ξ・∀・):ぽ。

ξ・∀・): Po.

乙:あれ、フランドール先生は?

Zun: Hey, where's Flandre-sensei?

ξ・∀・):今日はおやすみぽ~。

ξ・∀・): She's cutting class.

ふ:うそをつくなそこのめるぽ~~!!!レーヴァテインっ!!

Flandre: Darn it, Merupo, don't tell lies!!! Lävatein!!

ξ・∀・):ぽ~~~~~~。

ξ・∀・): Po~~~~~~

ふ:はあ、まったくもう。

Flandre: Aw, geez. Really now...

乙:……。

Zun: ......

ふ:あっ、遅れてごめんね。

Flandre: Ah! I'm sorry I'm late. Please forgive me.

乙:は、はい。(怒らせると怖いな……)

Zun: Ah, sure. (Someone remind me not to make her angry...)

ふ:今回は加速する弾の練習だよ。速度がだんだん速くなるから、自機の近くに来るのを待たずに、自分から突っ込んで行くことも大事だよ。

Flandre: This time we're practicing accelerating shots. The speed of the shots themselves slowly increases. It's important to respond without waiting for them to come near you.

ξ・∀・):加速があるから、弾幕の形は想像しにくいぽ。隙間を見つけたらどんどん飛び込んで行くのがいいぽ。

ξ・∀・): It's hard to see the pattern because the bullets speed up. Jump as soon as you see a gap.

ふ:さすがめるぽりん。復活早いね。

Flandre: Of course she comes back right away.

ξ・∀・):めるぽが消えても次のめるぽがいるぽ。次のめるぽが消えてもさらに次の……

ξ・∀・): Even if I die, there's another Merupo. If that Merupo dies, there'll be more after that...

乙:そういう話はまた別の機会にお願いします。

Zun: May we please talk about something else?

ふ:と、とにかく。速度の変化以外には変わった部分はないから、がんばって避けてね~。

Flandre: Ah, anyways. Except for the acceleration nothing much has changed, so go on and get dodging!

乙:が、がんばってきます。

Zun: Y-yes, ma'am. Right away.

Also on Fandom

Random Wiki