FANDOM


予告いろいろ

Various Warning Shots

ふ:今回はゲームで使われる演出について説明するよ。

Flandre: This time we're going to give an explanation of some displays that games will use.

乙:演出?

Zun: Displays?

ふ:たとえばだけど、いきなり画面の半分を覆うようなレーザーが出たら避けられる?

Flandre: For example, would you be able to dodge a hidden laser that suddenly appeared in the middle of the screen?

乙:いや、それは無理。

Zun: Of course not, that's impossible.

ふ:だよね~。

Flandre: I know...

G:そういう攻撃が来る時の多くは、事前に”予告”がされるもんだ。そういうものがあるということを覚えてもらうのが今回の目標だな。

Gil: You see attacks like that occasionally, but they fire a warning shot first. I want you to memorize these warning signs.

乙:今回はどういう予告について説明してくれるんだ?

Zun: What warning signs will you show me this time?

ふ:レーザー予告と炸裂の予告の2種類だよ。

Flandre: Two types of warnings: Laser warnings and explosion warnings.

ふ:レーザー予告は、最初に出る細い線が予告だね。細いうちは当たり判定がないけど、しばらくすると太くなってレーザーになるんだ。

Flandre: Lasers warn you by firing off a small beam first. The beam has no hit box but a little bit later widens out into a real laser.

G:種類は、撃たれた弾が止まった後に画面が光るような演出がされるぞ。演出に当たり判定はないが、それが消えると弾が分裂するからな、注意しろよ。

Gil: The other type, a shot will be fired that stops a little bit later, then gives off rays like the sun. This display has no hit box either, but when it disappears there's an explosion. Be careful.

乙:なるほど、何か変わった画面効果が使われたら気をつけた方がいいんだな。

Zun: I see. If something strange happens on the screen it's better to be cautious.

ふ:予告に気をとられてると普通に撃ってくる弾にあたっちゃうから、そっちにも注意してね。

Flandre: Normally if you follow the warning shots you know where real shots will be fired, too, but don't take it for granted.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.