Fandom

Touhou Wiki

Moedan Spell Card 15

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

敵遠方が危険な攻撃

Attacks Dangerous when Far from the Enemy

ふ:前回に続いて、避けやすい場所を使うと楽な弾だよ。

Flandre: We're going to continue studying shots that have a safe place to hang out.

乙:前回は敵の遠くが避けやすい場所だったな。今回はどうなってるんだ?

Zun: Before it was safe to hang back from the enemy. Where's the safe spot now?

ふ:今回のは敵の近くの方が避けやすくなってるよ。

Flandre: This time staying close to the enemy is safer.

G:今回の敵は一定距離進んだ後に、大きく曲がって分裂する弾を撃ってくるぞ。曲がる前に避けてしまうのが賢明だな。

Gil: This enemy fires a shot that goes a fixed distance straight out, then breaks up into a bunch of curving bullets. It's wise to dodge before they break up.

ふ:曲がった後で避けようとすると、左右から飛んでくるたくさんの弾を避けることになって忙しいよ。

Flandre: You're going to be very busy if you try to dodge after the bullets break up and start flying around everywhere.

乙:わざわざ面倒なことをやりたくはないな……。

Zun: I don't want to make it harder on purpose...

G:後半になると全方位弾の密度も高くなってくる。とは言ってもただの全方位弾、避けられないようなものではないな。

Gil: The density of the omnidirectional shot goes up in the second half of the card, but it's not like you can't dodge them the same way.

乙:ぞれじゃあ、やってみますか。

Zun: Alright then, I'll see what I can do.

ふ:がんばってね~。

Flandre: Good luck!

Also on Fandom

Random Wiki