FANDOM


敵付近が危険な攻撃

Attacks Dangerous when Close to the Enemy

ふ:今回は~

Flandre: This time-

な:敵の遠くで避ける弾幕です。

Nagettsu: -it's a pattern where you stay away from the enemy.

ふ:割り込まれた~。

Flandre: Pushed aside...

乙:まあまあ……。で、遠くで避けると何かいいことがあるのかな?

Zun: There, there now... So, something good happens if I stay away from the enemy?

ふ:弾の動きで避けやすい場所を使おうってことだね。

Flandre: Because of the way the bullets move, there's a safe place to hang out.

乙:今回は敵の動くのほうが避けやすいってことかな?

Zun: Are you saying facing the enemy this time is safer than before?

な:そういうことです。今回の敵は一定距離で炸裂する自機狙い弾を撃ちます。

Nagettsu: Exactly right. The enemy is going to fire an aimed shot that explodes into pieces after a certain distance.

ふ:だから敵の近くは弾の密度が高いんだ。だけど遠くに行くと拡散して薄くなるんだよ。

Flandre: So the shot is dangerous close to the enemy but immediately start to spread out and end up being pretty thin.

乙:なるほど、だから避けやすいという訳だな。

Zun: I see. So that's why it's safer.

ふ:そういうことだよっ。それじゃ、がんばってね~。

Flandre: That's right! Alright, go for it.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.