Fandom

Touhou Wiki

Moedan Spell Card 10

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

切り返し その2

Cutbacks 2

乙:ええと、今回も切り返しの練習なのかな?

Zun: Um, are we doing cutbacks this time too?

ふ:前回は長く繋がった弾だったんだけど、今回はもうちょっと短い弾にしてみました。その分毛玉を当社比5倍くらいに増量してみちゃったりして。

Flandre: Last time we did long streams, but this time we're going to try shorter streams. I figure the bullets are about five times bigger, though.

乙:難しくなったのか簡単になったのか、どっちかはっきりしてくれ。

Zun: Does that make it harder or easier? Just tell me, please.

ふ:えっと、弾が短いから一応前よりも簡単かな。弾自体はおっきくなってるから注意してね。

Flandre: Well, it's simpler than before because the streams are shorter, but the bullets themselves are bigger so you do need to be careful.

な:左右で難しい場合は、画面端と画面中を往復する時にVの字を描くように動くといいでしょう。

Nagettsu: If it's too difficult, move in a V shape as you go from the edge to the center and back again.

乙:画面端で上のほうに進むのか。敵と近くなって危なくならないか?

Zun: Should I really go higher near the edges of the screen? Don't I get dangerously close to the enemy there?

な:確かにそうですね。ですが、より大きく動ける分、隙間は広くなるので、すばやく反対側に戻ることができれば、切り返しそのものの難度としては下がるかもしれません。

Nagettsu: Yes, but big movements make big gaps, so the cutback itself is easier if you're quick in heading back towards the other side.

G:一長一短なので両方やってみて得意な方法を採用するとよかろう。今回は弾が短いので画面中央で細かく左右に動いて切り返してもいい。

Gil: It's a trade off. Try it both ways and use the method that works best for you. The bullet streams are short this time, so use fine movements when going left and right through the middle of the screen between cutbacks.

ふ:毛玉はまだたくさんあるから遠慮しないで、どんどん撃ってね。

There's so many Kedama I can't really control them, so they're really going to let loose.

乙:まだそんなに残ってたのか。

You still have that many!?

Also on Fandom

Random Wiki