Fandom

Touhou Wiki

Marisa and Alice: Miscellaneous

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.



Program Titles

The program's title changes with the player's position in the game.

All titles begin with "まりさとありす VerX.XX" (Marisa and Alice VerX.XX).
All stages use the first line of their description as their title.

Menus

Main

タイトル

Title

 Lesson 

ステージセレクト レッスンモード

Stage Select - Lesson Mode

Credits

スタッフロール。皆様に感謝を☆

The Staff Roll. Thank you for playing!☆

World 1

ステージセレクト 1W 魔法の森

Stage Select - W1 - Forest of Magic

World 2

ステージセレクト 2W 紅魔館前

Stage Select - W2 - In Front of the Scarlet Devil Mansion

World 3

ステージセレクト 3W 永遠亭

Stage Select - W3 - Eientei

World 4

ステージセレクト 4W お山の川と花畑

Stage Select - W4 - Mountain River and Flower Garden

World 5

ステージセレクト 5W 白玉楼

Stage Select - W5 - Hakugyokurou

World 6

ステージセレクト 6W 大図書館

Stage Select - W6 - Great Library

World 7

ステージセレクト 7W博麗神社

Stage Select - W7 - Hakurei Shrine

World 8

ステージセレクト 8W 最終決戦

Stage Select - W8 - The Final Battle

Story

Prelude

プロローグ。まりさとありす、始まります☆

The Prologue. Marisa & Alice is just beginning☆

World 1

森のほとりの湖で。あたいったら最強ね!

Beside the forest lake. I'm the strongest!

World 1 cleared

1BOSSってことは最弱ね!

The first boss is the weakest!

World 2

紅魔館にて。瀟洒なメイドさんがお出迎え。

At the Scarlet Devil Mansion. The Elegant Maid welcomes you.

World 2 cleared

うっかり咲夜さん。これもまた勝利だぜ!

Careless Ms. Sakuya. Another victory for us!

World 3

惑いて来たりて永遠亭。自宅警備員配備済。

Illusionary Eientei. Home Security Deployment Complete.

World 3 cleared

敗れるウドンゲイン。敗因は立ち位置。

Udongein defeated. She lost because of her positioning.

World 4

ぽいずんふらわー♪危うし上海!

Poison flowers-♪ Shanghai's precarious predicament.

World 4 cleared

さよならめでぃすん♪君のことは忘れない…。

Good-bye Medicine.♪ I'll never forget you...

World 5

幽霊達は果たしてグルメなのか?何でも食べそうな気がするぜ?

Are these ghosts gourmets? I wonder if they'll eat everything?

World 5 cleared

ゆっくりしていった結果がこれだよ!!

This is what happens when you take it easy!!

World 6

パチュリー・ノーレッジと賢者の迷宮。

Patchouli Knowledge and the Philosopher's Labyrinth.

World 6 cleared

ハイル!ヤンデレパチュリー!!まだ戦いは終わってないぜ!!

Yandere Patchouli Enters!! The fight isn't over yet!!

World 7

ラストバトル!?博麗神社攻防戦!!

Last battle!? The battle at Hakurei Shrine!

World 7 cleared

今日は特別な日。そして宴が始まる…!

Today is a special day. And the party can start!

World 8

最終決戦!!それでも俺はまりあり派。

The decisive Final Battle!! I am also of the Mari-Ali faction.

World 8 cleared

おめでとう!見事あなたは製作者の本気に勝利したのだ!!

特別な日の特別な夜。いつもの二人に祝福を。

Congratulations! A marvelous victory over the producer's toughest stages!!

A special night for a special day. May they both be forever blessed



Also on Fandom

Random Wiki