< Marisa's Scenario | Story | Marisa's Extra >


The sea that appeared on the west side of Gensokyo.

海の拡大は落ち着いたが、 やはり幻想郷の何割かを占めている程の大きさだった。

While the expansion of the sea has slowed down, it already covers a significant part of Gensokyo.


Marisa, who went into the sea light hearted, is now completely worn down.

魔理沙「ちくしょう、海はしょっぱいな。     それに海って動いているんだな。     下に巨大な生物がいて波を作っているのかもしれない」

Marisa: "Damn it, this sea is really salty, and it really is moving! There might be large organisms creating the waves down there."

魔理沙「これはその怪物を退治しないといけないな。     こんなに涼しいものを独り占めなんてさせないぜ」

Marisa: "There is no way but to exterminate those monsters. I won't let them have this summer refreshment all for themselves!"

魔理沙「まずはこの波から克服だな。     波で足を取られてたら弾幕なんて話にならない。     波が引いたら同じ速度で私も後ろ、波が来たら私も前へ。     こんな感じだな!」

Marisa: "First, I must overcome these waves. If I get swept away, there is no use trying to fight with danmaku. When the waves moves away, I move back with the same speed, and when the waves move towards me, I move forward. It's like that!"

端から見れば遊んでいるようにも見えるが、 これは魔理沙なりの特訓である。邪魔をしてはならない。

While it may look like playing at first, this is Marisa's special training. It is important not to disturb her.

BAD ENDING 次はコンテニューしないでクリアしてみよう!

BAD ENDING Next time try to clear without continuing!

< Marisa's Scenario | Story | Marisa's Extra >

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.