Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: lure me to

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

lure me to

Arrange: Syrufit Lyric: 市松椿 Vocal: 綾倉盟

Utsumuita mama michi wo susumu
Nani ga matsu no ka mienai kedo
Ashimoto dake wa nani ga attemo
Sakete aruku jishin ga atta

I continue walking down this path with my head hung down
I can’t see if something’s waiting for me
but at least I had confidence that
if there’s something at my feet, I could avoid it.

Shiawase nante maboroshi datta
Te ni tsukamenai mono nante sa
Shinjiru koto ga baka mitai to
Azawarau shika dekinakatta

Happiness was just an illusion,
Something that you can’t grasp in your hands.
I couldn’t do anything but scornfully laugh
At those that believe in it, like idiots.

Wasurekaketeta atarimae no
Atatakai ude ni tsutsumareru
Yasashii kimochi ukeirezu ni
Tsumetai kokoro kabe wo tsukuru

I had already begun to forget that clear
Warmth of being held in someone’s arms
Without accepting that gentle emotion
My cold heart builds up a wall.

Na no ni naze ka kimi no kotoba ga hibiku
Daremo kesshite sawarenai yo watashi ni
Dake do naze ka katai kokoro ga toketeyuku?

And yet why? Why do your words resonate?
Surely no one has touched me,
But why? Why is my hardened heart melting?

Sasayaki amaku karamu kurai michi de

Whisperings Sweet, Entrapped Darkness, Along this path

Sore demo kikoeteiru deshou?
Yuuwaku no shirabe
Mitsumeteiru deshou?
Utsutsu no owari wo
Kanjiteiru deshou?
Kyoumei suru koe
Wakatteiru deshou??
Yakusoku shita imi

Even so, you can hear it can’t you?
That alluring melody
You’re staring at it aren’t you?
The end of reality
You can feel it can’t you?
This resonating voice
You understand don’t you?
The meaning of a promise

Uragirenai deshou?
Nigerarenu chikai
Suterarenai deshou?
Kasunda sekai wo
Sagashiteiru deshou?
Modorubeki riyuu
Kowaretemo ii no?
Tsumikasaneta subete

You won’t betray me will you?
A vow to never run away
I won’t be thrown away will I?
That hazy world
You’re looking for it aren’t you?
Your reason to return
Is it alright to break it?
Everything you’ve built up

Maboroshi wa ima utsutsu to nari
Eien no yume tsumugihajime
Hikari nakutemo ikiteyukeru
Tsunagu yubisaki hanasanaide

Illusion has now become reality
Let us weave an everlasting dream
You can continue to live, even after all light has gone
Don’t release our intertwined fingertips

Na no ni naze ka yuragu rinkaku dake ga
Kage wo nokoshi setsuna kuramasu
Soshite naze ka sasoi kokoro ga hikareteku

And yet why? Why is only your outline wavering?
Leaving behind a shadow, in a moment, my eyes lose focus
And then why? Why is my heart being entrapped by your allure?

Sasayaki amaku karamu

Whisperings Sweet, Entrapment

Sore demo kikoeteiru deshou?
Yuuwaku no shirabe
Mitsumeteiru deshou?
Utsutsu no owari wo
Kanjiteiru deshou?
Kyoumei suru koe
Wakatteiru deshou??
Yakusoku shita imi

Even so, you can hear it can’t you?
That alluring melody
You’re staring at it aren’t you?
The end of reality
You can feel it can’t you?
This resonating voice
You understand don’t you?
The meaning of a promise

Uragirenai deshou?
Nigerarenu chikai
Suterarenai deshou?
Kasunda sekai wo
Sagashiteiru deshou?
Modorubeki riyuu
Kowaretemo ii no?
Tsumikasaneta subete

You won’t betray me will you?
A vow to never run away
I won’t be thrown away will I?
That hazy world
You’re looking for it aren’t you?
Your reason to return
Is it alright to break it?
The prayer for your built up sins.

Kanji
Source: http://kafkafuura.wordpress.com/2009/08/18/lure-me-to-lyrics/

Also on Fandom

Random Wiki