Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Unknown Girl

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Unknown Girl

Arrange/Vocal/Lyrics: Annyy

Watashi ga atsumeta Taisetsu na mono wo
Zenbu kowashite yo Hora miteru mae de

I gathered up the precious things
I broke them all! Look, right in front of you

Katachi nante mou nokoranai youni

They can't return to their original shape anymore

Kowashite yo, kowashite yo, kowashite yo,
Sono ude de kowashite!

I broke them, I broke them, I broke them!
With that arm I broke them!

Akai kumo ga nishi kara nagareteiku konna yoru ni ha
Yasashisa nante jama na dake ni mo omoeru kara
Kimi no mune no naka kono te wo nobasu koto ga dekiru nara
Sonna koto wo omou yo hitoribocchi no heya de

The crimson clouds flow from the west, on such a night
It seems like acting nice is the only thing holding me back
If I could stretch this hand into your chest
You'd think of me, in this lonely room

Anata ga tsumeta Taisetsu na mono wo
Toumei na hako ni Toumei na kagi de

You gathered the precious things
in a clear box, with a clear lock

Shimatteoku kara, nusumarenai youni

Locked inside, so I can't take them

Kowashite yo, kowashite yo, kowashite yo,
Sono ude de kowashite!

I broke it, I broke it, I broke it!
With that arm I broke it!

Akai kumo ga nishi kara nagareteiku konna yoru ni ha
Yasashisa nante jama na dake ni mo omoeru kara
Wakatte hoshii nante ichido mo omowanakatta keredo
Kimini atta ano hino koto dake wasurerare naino

The crimson clouds flow from the west, on such a night
It seems like acting nice is the only thing hindering me
I didn't think you ever knew my desires, but
Those days you came, are the ones I'll never forget

Kanashimi ha mou
Tokashita keredo
Kimi no kotoba mo
Tokete shimau kedo

My sorrow, already
Has melted, however
Your words, too
Have melted, but

Akai kumo ga nishi kara nagareteiku konna yoru ni ha
Yasashisa nante jama na dake ni mo omoeru kara
Kimi no mune no naka kono te wo nobasu koto ga dekiru nara
Sonna koto wo omou yo hitoribocchi no heya de

The crimson clouds flow from the west, on such a night
It seems like acting nice is the only thing hindering me
If I could stretch this hand into your chest
You'd think of me, in this lonely room


Kanji

Also on Fandom

Random Wiki