Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: Tears Doll

7,297pages on
this wiki
Talk0

Tears Doll

Arrange: REDALiCE Lyrics: 野宮あゆみ Vocals: 佳織みちる

nanairo no ningyou tsukai to yoba reteitemo
kono chikara ha kesshite mita shitehakurenaikara

Even though I’m called the Seven Colored Puppeteer,
This power just doesn’t give me enough.

dareka koko ni kite
hora , watashi wo mitsu ke dashi te
ishiki wo naku shiteshimaisouna kurai yoru niha
dareka bou ni ite
mou , hitori nishinaide ah
tsumeta i ningyou ha hizuni waratte ru

Someone come here!
Come on, someone come to find me!
In this night so dark it feels as if you’re losing consciousness,
Someone sit beside me!
Don’t leave me alone anymore – ah!
The cold dolls’ faces are smiling.

tokubetsu wo daremo hoshi gattarishitenai
dakara waka tte ?
kun wo kurushi metai wake janai

No one asks to be special.
So don’t you understand?
I don’t want to bring you pain.

douka koko ni kite
ima watashi no me wo mite itsutte
shinpai hairanaito tsuyoku kata wo daki shimete
douka bou ni kite
tsumeta i ningyou ni subete ayatsura reru

Please come here!
Now look into my eyes and talk to me!
Embrace me so I don’t need to worry anymore!
Please come and sit beside me!
All these puppets are being controlled.

nanairo no ningyou tsukai nante yoba naide
oto mo tate zu kobosu namida moyagateha kie ru

Don’t call me the Seven Colored Puppeteer!
My soundless overflowing tears have finally disappeared.

dareka koko ni kite
hora , watashi wo mitsu ke dashi te
ishiki wo naku shiteshimaisouna kurai yoru niha
dareka bou ni ite
mou , hitori nishinaide ah
tsumeta i ningyou hizuni waratte ru

Someone come here!
Come on, someone come to find me!
In this night so dark it feels as if you’re losing consciousness,
Someone sit beside me!
Don’t leave me alone anymore – ah!
The cold dolls’ faces are smiling.

dareka te wo totte
kono jaku reta shokesu de
musuu no me ni kakoma re miugoki ga tore naikara
dareka te wo totte
mou wasure teshimauwa ah
tsumeta i ningyou ni watashi mo kawa tteku

Someone take my hand!
In the midst of this lonely showcase,
Surrounded by countless eyes, I can’t move.
Someone take my hand!
I’m already forgetting – ah!
I’m changing into a cold doll too.

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki