Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Shining Of The Moon

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Shining of the Moon

Arrange: zikee Lyrics: zikee Vocals: Shihori

kono sora wo giri nuke kumo tobi hanatsu hikari ha
ano tsuki heto mukai watashi ha hikari wokuguru

With this missing sword, I'll shoot light into the flying clouds
On the opposite side of the moon, I'll evade the light

kaze ni yure ru susuki no ho ha
yagate kare ochi daichi heto keran

In the wind the silver grass and the panicle shakes
Soon, the large earth fell dead

tsuki no sekai yori ochi ta akago ha
yagate chijou yori gatsu heto kan ru

The moon's young world had fallen from
Soon, I will return to the moon from the Earth.

ano sora , ano kage , natsukashi inoha
tooi kioku haruka furusatoheno omoi
tsukiyo no ban nikono sora , aogu
tsuki heno omoi , kono hoshi heno omoi ga omona ru

That sky, that shadow, of the good old past
Thinking of the distant memories of my home
In this bright moonlit night, I look up...

kono sora wo giri nuke kumo tobi houttsu hikari ha
ano gatsu heto mukai watashi ha hikari wokuguru

With this missing sword, I'll shoot light into the flying clouds
On the opposite side of the moon, I'll evade the light

kaze ni yure ru susuki no ho ha
yagate kare ochi daichi heto keran

In the wind the silver grass and the panicle shakes
Soon, the large earth fell dead

tsuki no sekai yori ochi ta akago ha
yagate chijou yori gatsu heto kan ru

The moon's young world had fallen from
Soon, I will return to the moon from the Earth.

I can feel moon shining on me.
But, how do I look at you?

watashi ha ima mo konnani kurushi i , dakara
toki , toma re ima , kono shunkan
nanimo nai sekai heto sora wo ton de iki tai

Even now, I am in so much pain, that's why
The time, stop it now, this instant

ano sora , ano kage , natsukashi inoha
tooi kioku haruka furusatoheno omoi
tsukiyo no ban nikono sora , aogu
gatsu heno omoi , kono hoshi heno omoi ga omona ru

That sky, that shadow, of the good old past
Thinking of the distant memories of my home
In this bright moonlit night, I look up...

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki