Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Pray

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk2 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Pray

Arrange:ARM Vocal:3L Lyrics:ひくら

Kanawa nai mono wo inotte wa
Kaede no miki no shita de naite iru
Kiete yuku yashiro wo nagamete
Owaranu eigou no yume ni oboreta

Praying for something that couldn’t be,
I was crying beneath the trunk of a maple tree
Gazing at the shrine that had disappeared
I lost myself in the endless eternity of a dream

Shinjiru omoi ga itsumo nanika wo yobu koto wo
Wasureta kokoro wa sora wo mayotte

My feelings I trusted in were always calling for something
The heart I had forgotten was lost in the sky

Ashita he tsuzuku hakanai hoshi no matataki
Mirai ni akari wo michibiita kaze

The fleeting twinkling of the stars continues into tomorrow
The wind guides that light into the future

Samayoi tsuzuke yasashiku kizutsuke atte
Kanbi na kaiko wo tachi kureru kiseki

Lost as I continue, there is gentleness where I ache
That miracle cut me off from the sweet recollection of the past

Hito to shite ikinu kono karada
Awakute tooi hibi sukui dashite
Sasagu te ga umu egao no me wo
Modose nai kako no hito ni todoke you

This body cannot live amongst those humans
That, in those faint, distant days, helped us
Hands that offered up a bud of a smile
I reach out to these people of the past that will not return

Itami ni naku mono wa tada hitori dake de ii to
Kodoku to sekibaku ni uzuku matte

“It’s better to be the only one crying in pain.”
I was trapped in my loneliness, my simple faith

Issho ni yukou koko wa owari ja nai kara
Kimi ga ite kureru erabareta kami

Let’s go together, this isn’t the end
You’ll be there, the god I have chosen

Fure au te to te kioku no sukima wo umeru
Natsukashii omoi wo mukaeru kiseki

Our hands that touched filled the crevice in my memories
The miracle of facing my nostalgic feelings

Nagare yuku kaze yo
Shinja tarishi miko yo
Inori tatae
Erabareshi kami wa
Kanaeta mou

Flow, O wind
Have faith, O priestess
Pray, give praise
The god you have chosen
Will make it come true

Umare kawaru yo, anata wo mamori kiru tame
Shinjita inori wo hito koeshi miko

I would be born again to protect you
Your faithful prayers are beyond those of a human, priestess

Heion kuzusu mie nai mono no arika he
Tadoritsukiharau shinkou wa kiseki

The tranquility crumbles at the hiding place of the things we can't see
The believer who has struggled to this place is a miracle

Then just pray alone
I ruminated about you
In the flood of a memory
I pray the wind (be)comes a miracle

Then just pray alone
I ruminated about you
In the flood of a memory
I pray the wind (be)comes a miracle

Like a little wound that's feel
You are warm, full of immaterial smiles
Now try, take ahold (of) my hand
I want to be alone, with you~

Like a little wound that's feel
You are warm, full of immaterial smiles
Now try, take ahold (of) my hand
I want to be alone, with you~

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki