Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: Love's spark!!

7,297pages on
this wiki
Talk0

Love's spark!!

Arrange: LUV2 Vocal: CAMET Lyrics: ひくら

Koigokoro wa tsutaekirenai ze
Watashi no koto mo wakatte hoshii ze
Ironna koto tomerarenai kurai
Kurushimi datte itoshisa ni natta

I can't express all my loving heart
I want you to understand me more
So much that I can't stop many things
Even suffering changed to love

Ureshikereba egao ni nareru ze
Setsunasugiru to naite shimau kedo
Kitto zenbu koi no kimochi nara
Tsuyoku naru yo sou shinjitai ze

I can smile if I'm happy.
Although I'll cry if I'm too sad.
If this is all from the feeling of love
I can surely become strong. I want to believe so.

Doushite mune ga itamu kurai
Omae no egao kotaete hibiku
Me wo sorashi warau terekakushi
Suki to iu kotoba ga ienai

Why so much that my heart hurts
Your smile affects me and resounds
I look away and smile, to hide my shyness
I just can't say 'I love you'

Kirameku watashi no kimochi anata no tame ni aru no yo
Nakushita kotoba de suki to tonaeta
Makenaide omoi kokoro
Sukitootta hitomi yake ni atsukute tomerarenakute
Watashi no omoi wo nosete hanatsu ze Love's spark!!

My sparkling feeling I have for you
I recited love with the words I lost
Don't lose, my feelings, my heart
The clear eyes were too hot and unstoppable
I'll put my feelings in it and shoot out Love's spark!!

Koigokoro ga todokanai nante
Sonna koto wa zankoku sugiru ze
Kanashimi nara hoshiku wa nai kara
Koi nante shitaku wa nai n da yo

Being unable to express my loving heart
That would be too cruel
I don't want sadness so
I don't want to fall in love.

Nakitsukarete bed moguru kara
Omae no kao mo omoidasenai ze
Kotoba dake de unuborechau kara
Sore dake de tachiagarenai ze

Because I dive into bed after being tired of crying
I don't even remember your face.
Because words are enough to put me in vanity
I can't even stand up.

Omae wa watashi wo suki janai
Sarigenaku daitarishinaide yo
Konna yasashisa wa iranai ze
Suki janai nara furenaide

You don't love me
So don't embrace me like you do
I don't want kindness like this
Don't touch me if you don't love me

Watashi no omoi wa mayoi yorimichi shinai de mezasu
Zenbu zenbu anata no mae ni iku
Kidzuite shinjite kokoro
Kujikesou ni naru dakedo mada mada akiramenai ze
Watashi no kimochi wo nosete hanatsu ze Love's spark!!

My feelings won't wander and head
all only to you.
Realize, trust my heart
Even though I may feel about to give up, I just won't yet.
I'll put my feelings in it and shoot out Love's spark!!

Kirameku watashi no kimochi anata no tame ni aru no yo
Nakushita kotoba de suki to tonaeta
Makenaide omoi kokoro
Sukitootta hitomi yake ni atsukute tomerarenakute
Watashi no omoi hanatsu ze Koiiro Master Spark

My sparkling feeling I have for you
I recited love with the words I lost
Don't lose, my feelings, my heart
The clear eyes were too hot and unstoppable
I'll put my feelings in it and shoot out Love-colored Master Spark!!

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki