Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: Leap in the Dark

7,297pages on
this wiki
Talk0

Leap in the Dark

Arrange: Gojyo-kai (SYNC.ART'S) Vocal: Cherose

yukue shimesu hikari ga naraku no soko e kieru
nokosu kidou oi kake yami wo ima kiri saku

The light that show the way disappears in to the abyss
Chasing the path left, I cut through the darkness

wasure rareta chi no hate mademo kotae wotada sagashi motome
tadori tsuku basho ga kasun demo toma rukotonadonai

Even at the forgotten ends of the earth I still seek the answer
Even if the place that I reach for blurs in my sight, I will never stop

kasun deyuku kono kokoro no kage wo
tada utsusu youni yami ga kotogotoki hashinai

Like portraying the misty shadow in my heart
The darkness will never be gone.

kono yono hate nanimo mie nai daremo shira nai
owari no nai shisen no saki dokoheto tsuduku
naraku no soko jigoku no fuchi yume no owari ni
tadori tsui ta yami no saki de nani ga mitsu karu

At the ends of the world where I can see none, I know none
Where does the end of what I see lead to?
At the bottom of the abyss, ends of hell, closure to dreams
the other side of the darkness where I arrived to, what will I find?

osore wo shira nu youni tada kyokuu kake nuke ru
you mo todoka nu hazama de ima hikari motome te

I fly through the sky as if I know no fear
Seeking for the light in cranny where no sun reaches

akumu nimo nita fukaki mono ni kokoro wo egura reyoutomo
kitto kotae ha tsukame ruhazu furi kitte tobi tate

Even if my heart gets cleaved by the monstrous deep one
I will still obtain an answer. Now brush it off and fly.

kokoro misukasu yoo ni kage ni moteasoba re te
tachi toma tteirunara soreha jibunjishin

Played by the shadows as if it sees through my heart
If I’m standing still, then that’s naught but myself.

yaki tsuku honoo ga koga shitemo nando demo tachiaga rukara
sonomama kie teyukunonaraba warawa retemoiito

Charring the flames that burn, I'll stand back up no matter how many times
Believing that if I was to disappear like this, I won’t mind being laughed at.

yukue shimesu hikari ga yami no oku ni kagiyaku
meguru mayoi shirizoke ima te wo sashi nobe ru

The light that shines the way flashes at the depths of darkness
Now, brushing away the disbelief, I reach out towards it

wasure rareta chi no hate mademo kotae wotada sagashi motome
tadori tsuku basho ha mie ruhazu oi kake tsuduke teku

Even to the forgotten ends of the earth I just search for the answer
I should see the place that I end up so I just go after the answer.

kono yono hate nanimo mie nai daremo shira nai
owari nonai shisen no saki dokoheto muka u
naraku no soko jigoku no fuchi yume no owari ni
tadori tsui ta yami no saki de naniwo mitsu keru

At the ends of the world where I can see none, I know none
Where does the end of what I see lead to?
At the bottom of the abyss, ends of hell, closure to dreams
the other side of the darkness where I arrived to, what will I find?

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki