Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: Le Cirque de Sept Couleurs

Talk0
7,238pages on
this wiki


Le Cirque de Sept Couleurs

The Circus of Seven Colors

Arrange: yuki Lyrics: Fuki Vocal: Fuki

Aa, go-shiki no doukeshi, odore Arisu
Karisome no rakuen ni mai-orita shoujo

Ah, enters Alice dancing along a perriot of many colors
The girl that swooped down upon a temporary paradise

Gouka no hako-niwa, hito naranu michi ni umare
Tenmei ni somuku kuru ito no saki no arurukan

In a miniature garden of hellfire, she was born as inhumanity.
Rebelling against her fate, she manipulates a harlequin by strings.

Aa, kaimaku no ne ga hibiite iru

Ah, it sounds the curtain call echos.

Norowareta sadame ni idomu shoujo
Ma-yonaka no sangeki wo hayasu mashou
Tatakai no aato wo tsumugu dooru
Moete nao ya wo hanatsu, nemuri ni tsuku made

A girl who is challenging to cursed fate,
The diabolism incites a midnight disaster.
A doll spins arts of fights,
Still burning, she sends an arrow, until she falls asleep.

Ma no mono no akashi, manakai ni yadosu shirukashen

circassien

Aa, aiirenu shu no hibana chirashi

Nagasugiru inochi wo kogasu shoujo
Adokenai omozashi wa tsuki no gishou
Aa, hakai no rondo wo mai, odoru
Seibo no you ni dakishimete, chikara-tsukiru made



Rondo

Kao no nai shu no maneku koe ga ―

Aa, kono yo wa dare mo ga hitori-butai
Sorezore no unmei wo enjite iru
Aa, e-hon no tobira wo hiraita nara
Kami yori mo tsuyoku natte ai ni yuku wa

Nana-iro no ningyou, shoujo Arisu
Nozomu nara saigo made enjimashou
Gou no mi wo ayatsuru mono wa dare?
Sono mune ni yakitsukete, umare-kawaru made

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki