Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Hydrangea

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Hydrangea

Arrange:Tsukasa Vocal & Lyrics: 三澤秋

kimi gahitotsu nokoshita noha egao no mahou
itsuka kirei na hana wo saka seru kitto

The one thing you left me was the magic of a smile
And one day I’ll make that beautiful flower blossom

sasayakuyouni kanade runoha hikari no mahou
itsumo yuku te wo tera su
hitorikiride sugo sutokiwoikutsu kazoe te
mayoi nagaramotadori tsuke tano kokoni

Softly playing like whispers, is the magic of light
Always lighting the path ahead
I can count many times when I had to walk alone
But though I was lost, I was able to make it to this place

tsumeta ku furu namida no ame uke tome nagara
rin to tatazumu hana mo kimi gainai nure ta machi mo
ano nichi karatada iroase teittakeredo ima nara

Weathering a rain of cold tears
That flower stood cold, in this drenched village you had left
From that day its colors had continued to fade, but now

monokuro no kanashimi wo daki shimete
irodori no yorokobi ni kae teyukeru

Embracing this monochrome sadness
I’ll change it into a happiness filled with color

omoidashi temou ichido miushinatta iro wo
kanashii ame ga kokoro wo tsutau yoru niha kimi wo omou kara

I remembered once more that color I had lost sight of
Thinking of you one night that sad rain fell on my heart

nee minnano koe ga yasashi ku yon dekureteiru
mou daijoubu dayo ima gahitorijanai

But now, everyone's voices are kindly calling
It’s alright now, I’m not alone anymore

omoidashi temou ichido wasure teita uta wo
mune no oku ga setsuna ku itamu yoru nimo hoshi ni utau kara

I remembered once more that song I had forgotten
Singing to the stars one night my heart was filled with pain

kumo no michi ni niji no hashi hikari ni mita sarete
namida no ato toumei na hamon no nakani sora wo egaki dasu

Along this road of clouds is a bridge of rainbows filled with light
The traces of my tears with translucent waves draw the sky

kimi gahitotsu nokoshita noha egao no mahou
mata ae ru hi ga kuru yo
atatakai kai namida no ame uke tome nagara
itsuka kirei ga hana ga saku goro kitto

The one thing you left me was the magic of a smile
One day we’ll meet again
The day when, while soaking in a rain of warm tears
That beautiful flower blossoms


Kanji

Also on Fandom

Random Wiki