- Return to 東方スイーツ
|Arrange: Vocal: Lyrics:|
Romaji Ai o wasure ta ima ha sonomama de...? Te ni shi ta hi ha watashi no kokoro o utsushidasu
Rena no chi ni akai shibuki ga daichi o someru sore ga hajimari Subete o tatsu haya sa de kowashiteku
Eien nado mitome rare nai kagira re ta yume sore ha shuuen Kiseki ga moshi aru nara oshie te
Wasure te i ta hito no kokoro ha koora se te i ta sore ga unmei Kagayaku yoru mabushiku kie te itta
Nikushimi dake uragira nai de sasae te ki ta wa kore ha shinjitsu Rena no mizua bire ba kowareru yo
Moshi kanau no nara ba ai o oshie te hoshii dakedo kono te ni shi ta hi ha jibun de sou Yaki tsukusu tame no mono nano!
Ah GrilledBird fushi no kemuri sae Kaki keshi te yo nakushi ta jikan ha modoranai Ah GrilledBird akaku hoo someta ikagawashii yatsura mo kiere ba ii noni ne
Rena no chi ni shiroi kemuri ga yozora o someru sore mo hajimari Jiwajiwa kuru karyoku de yaiteike
Heiten nado mitome rare nai kagira re ta sake sore ha yuugen Zaiko ga moshi kire tara shimeru wa
Mou kanau no kashira ai ha atatakai mono da kedo Kono te ni shi ta hi ha sekai o sou Shoumetsu sa seru chikara na no
Ah GrilledBird fushi no kemuri sae Kaki keshi te yo wasure ta kimochi o torimodose Ah GrilledBird nikushimi ha itsuka Egao ni naru shinji te iru dake muda na noni
Ai o wasure ta arasoi no hibi ha Yagate owaru unmei o koe te iku you ni Mou modora nai kono te ni shi ta hi ha Kenayaku yo ni nena o kibou de yaki tsukusu
Ah GrilledBird akaku hoo some ta ikagawashii yatsura mo nomu no mo ii kamo ne
Sou, ashita mo....
|English Will the Love that was forgotten, Now remain like this...?
My heart reflects this Fire in my hands
In the land of lotus green, a splash of red Stains the earth, this is the beginning. Everything is severed quickly, and destroyed
Things such as eternity don't recognize That dreams are limited, this is the end Show me a miracle, if one exists.
I had forgotten, the hearts of people Are frozen, is this fate? This bright, blinding night disappeared
The truth is that hatred is the only thing not to betray me If you bathe in the waters of the lotus green, you will be destroyed.
If it were to come true, I want to be shown love, but This fire in these hands Reduces me to ashes!
Ah, Grilled Bird, even the immortal smoke Is scratched away, extinguished, The time that is lost cannot be returned Ah, Grilled Bird, those suspicious people, cheeks stained red, Wouldn't it be good if they were to disappear?
In the land of the lotus green, white smoke Stains the night sky, this is also the beginning Little by little, the firepower burns
The closed shops won't admit That the sake is limited, finite If their supply runs out, they will close
I wonder if it already came true This love is warming, although In these hands, does this fire have the power to destroy the world?
Ah, GrilledBird, Even the immortal smoke is scratched away, extinguished, reclaiming feelings that were forgotten Ah, GrilledBird, hatred will one day turn into a smile, however, believing alone is useless
Love has been forgotten, These days of fighting will soon end as we overcome fate
I still can't return, In these hands, the fire, will reduce this land to ashes through hope on this bright night
Ah, GrilledBird, those suspicious people, cheeks stained red, wouldn't it be fine if they were swallowed?