Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Fräulein Lilie

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Fräulein Lilie Miss Lilly
Arrange: ARM  Vocal: あさな  Lyrics:

Nikushimi sodateta suzuran no tsubomi wo Ai suru anata ni sasageyou
Akai tsumi no honoo moesakari Saigo ni nokoru wa yureru POIZONEA

I give to you, my love, the suzuran blossoms that grew hate.
The red fire of sin will burn, and all that will be left are the white poisoneas.

Yume miru katsute no shiawase wa Suterareta omoi wa uragirare
Musaboru you ni doku wo nomi Somaetta shinzou kara hitomi made
Torawaremusubu inochi e to Umareta wake mo shirazu
Noroi ni shibarare

The happiness I had dreamed of has been abandoned,
My feelings betrayed.

Drinking poison as if devouring it, and tainted from heart to eyes,
To the interlacing imprisoned lives,
Not even knowing the reason of my being-

-And bound by this curse-

Nikushimi sodateta suzuran no tsubomi de Ai suru anata wo sashitoosu
Shiroi doku no yaiba kirameite Owari wo shiru no wa KONVALADIA dake

I penetrate you, my love, with the suzuran blossoms that grew hate.
The white blade of poison will gleam, and all that will know the end is convalloside.

Kuruoshiku midarete nakisakebu Yorokobi no namida shizuku afure
Hohoemu you ni doku no hana Hirogaru gensou kara higan made
Okasarehateta inochi ni wa Kinki no nie wo motome
Noroi wa tokenai

Madly scattering and wailing, weeping,
Tears of happiness flow.

Flowers of poison spread, as if they were smiling, from the illusionary world to Higan.
And life driven to the edge demands a forbidden sacrifice-

-And the curse remains unlifted-

Nikushimi sodateta suzuran no tsubomi wo Ai suru anata ni sasageyou
Akai doku no honoo kakemeguri Yasashiku hageshiku sasou POIZONEA

I give to you, my love, the suzuran blossoms that grew hate.

The red fire of poison will burn,

Gently, and furiously, the poisoneas draw you to them.

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki