Fandom

Touhou Wiki

Lyrics: Dreamin', Wonder, Flowering tonight

7,297pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Dreamin', Wonder, Flowering tonight

Vocal: 藤宮 ゆき Arrange: 芳葉/らんてぃ Lyric: 芳葉

sweet song nagareru
koyoi tsuki no kaanibaru
saa ikou yo
hadashi no mama de ii kara

A sweet song flows
The carnival of the moon this evening
C'mon, let's go
Because it's okay to have bare feet

uh tsukiyo ni kakaru niji wa
uh rakuen yuki earain

Oh, the rainbow that covers the moonlight night
Oh, the airline going to paradise

kiri no supankooru
hatamekase odorimashou
kaze to hoshi to kumo no
rizumu ni yure nagara

The misty spangle
Flutters; let's dance
While swaying to the rhythm
Of wind and stars and clouds

akaki tsuki kagerou
mabushikute kowai nara
ookina koe de utaou
dreamin', wonder, flowering tonight

If the shimmering red moon
Is so bright it's frightening
Let's sing in a loud voice
Dreamin', wonder, flowering tonight

scarlet shinku no hitomi ni
nani o miru no?
nee kikoeru?
watashi wa koko ni iru yo

In those scarlet, deep crimson eyes
What do you see?
Hey, do you hear me?
I'm here

uh nagare hoshi kazoeteru
uh anata ni ai ni yuku yo

Oh, count the shooting stars
Oh, I'm coming to see you

shiruku no youna hoppe ni
kisu o shite hohoemu no
namida mo kogoeru youna
aoi tsuki no yoru wa

A cheek like silk
I kiss it- are you smiling?
Even tears appear to be frozen
It's the night of a blue moon

tooki hi no omokage ga
yasashikute itai nara
te o tsunaide neburou
dreamin', wonder, flowering tonight

If the traces of distant days
Are so gentle it's painful
Let's sleep holding hands
Dreamin', wonder, flowering tonight

moshi kikaijikake no
yoru ga owaru nara
peizurii no roketto de
uchuu no hate made tobidasou!

Supposing there's a mechanism(?)
If the night ends
Let's fly to the end of the universe
In a paisley rocket

kiri no supankooru
hatamekase odorimashou
kaze to hoshi to kumo no
rizumu ni yurenagara

The misty spangle
Flutters; let's dance
While swaying to the rhythm
Of wind and stars and clouds

akaki tsukikagerou
mabushikute kowai nara
ookina koe de uta ou
dreamin', wonder, flowering tonight

If the shimmering red moon
Is so bright it's frightening
Let's sing in a loud voice
Dreamin', wonder, flowering tonight

Kanji

Also on Fandom

Random Wiki