Wikia

Touhou Wiki

Lyrics: Blikje Phantasm

7,297pages on
this wiki
Talk0

Blickje Phantasm

Arrange: Punk Dirty Channel Piano Arrange: 囁一 Lyrics: ちょろ Vocals: 茶太

mado kara miru mieru eden
uta wo tojiru suteru yane no soto
zenmai nurete karete kuchite
nukumori nita doro no numeri shimi

I see, I can see, Eden from the window.
I close my song and throw it away, outside the roof.
The spring, wet, wilted and decayed.
The dirt’s slimy stain, similar to warmth.

aishitenai dare hitori
aoiro no chihei ga sabiteiku
nani mo nai ne
kioku no kiroku mo
hosomeru inku ga tokedasu

I don’t love anybody.
The blue horizon rusts away.
There’s nothing, is there?
Not even the records of memories.
The thinning ink starts to fade.

kanau nara... kondo koso honmono no nani ka de
karappo no utsuwa wo mitashite

If my wish is to come true,
This time I’ll fill the empty shell with something real.

semete... ahh...
mou nidoto rakuen ni kogarenuyou
mekakushi wa
yume wo minuyouni

If at least… ahh.
So that I will never long for paradise again.
A blindfold.
So that I will never dream.

Ne.

Hey.

kuuki iki yureru sekai
dare no miteru kibou yume no naka
nanimo kienai watashi mo onaji

The atmosphere, breath, the world, shakes.
In the hope, in the dream, that somebody peers in to.
Nothing disappears, same as me.

kumoma kara hoshikuzu ga sasayaku
sore ga atta mada mune no oku
wasureteta honmono no nani ka ga

The stardust whispers from between the clouds.
It was still there, deep in my heart.
The real something that I forgot about.

nobasu yubisaki furuete
daremo kare mo ga harenai
kowagatte kikoenai
moshi mienu koe soredake

The fingers that I reach out, shaking.
Everybody is scared, and will never be clear.
Too scared to hear.
Voices that cannot be heard.

kanau nara...
kando koso honmono no nani ka de
karappo no utsuwa wo mitasu yo
kanau nara...
kando koso hajime kara wakaru yo
kizuku kara mieru kara

If my wish were to come true,
This time, I’ll fill the empty shell with something real.
If my wish were to come true,
I’ll know from the beginning.
I’ll notice, I’ll see.

maware
douka ima kono mune no kuuhaku no
sabitsuita haguruma soredemo kanaetai
kondo koso honmono no nani ka wo mitashitai
akari ni te wo nobasu

Spin.
Please, the rusted gear in my blank heart.
Yet, I want to make true.
I want to fill something real.
I reach my hand out to the light.

Kanji

Around Wikia's network

Random Wiki